A Voz da Quinta

Natal

2010-12-21T03:47:00.002-08:00

O Natal é bom para as crianças.
O que mais gosto no Natal é o boneco de neve.
No Natal celebra-se a missa do galo.
Todas as crianças do Mundo devem ter presentes.
Eu gostei da prenda do Pai Natal e de pintar a cara de palhaço na festa de Natal do À Bolina no dia 18 de Dezembro.

Texto: Moisés Mendes

Concurso de Leitura

2010-09-15T09:06:00.000-07:00

No dia 8 de Setembro de 2010 houve um concurso de leitura no salão Polóm, na sala de apoio escolar. Os 3 primeiros prémios foram para o Ivandro, para mim e para a Luísa.

O concurso foi feito para ver a capacidade de leitura das crianças.

A cada criança foi entregue um texto para treinar a leitura e depois lerem perante o júri.

Colaboração: Fábio Lopes

Navio Escolhas

2010-08-16T06:54:00.000-07:00

Kaiase Silva, jovem destinatária do projecto À Bolina, participou no Navio Escolhas na semana de 10 a 18 de Julho. A Voz da Quinta quis saber com foi a experiência, por isso, entrevistou a jovem.

Pergunta: O que foi o Navio Escolhas?
Resposta: Foi uma actividade do programa Escolhas em que participaram os jovens de cada projecto a nível nacional. Fizemos uma viagem à Madeira no Navio As Armas. Partimos de Portimão no dia 10 de Julho e voltámos a Lisboa no dia 18.

P: Foi a tua primeira viagem de navio?
R: Foi e gostaria de repetir mais e voltar a encontrar toda a malta do Navio Escolhas.

P: Quais os sítios que ficaste a conhecer?
R: Portimão e a sua Pousada da Juventude, a ilha da Madeira e a Casa do burro.

P: Que aprendeste com esta experiência?
R: Principalmente a trabalhar em equipa e a partilhar.

P: Quais as actividades em que participaste?
R: Em todas: montanhismo, desfile, jantar, slide, espectáculo de dança, entre outras.

P: Fizeste muitas e novas amizades?
R: Sim, conheci pessoas do Porto, Algarve, Açores, Madeira, Coimbra, Catujal, Sacavém, e Santo António dos Cavaleiros, etc...

P: O que foi mais interessante para ti? E do que menos gostaste?
R: Fazer montanhismo... e também de participar na fogueira. E o que menos gostei foi da comida.

Colaboração: Kaiase Silva

Atelier de culinária

2010-08-16T06:50:00.000-07:00

Várias crianças/jovens do À Bolina têm vindo a participar, todas as quintas-feiras, num atelier de culinária, onde têm aprendido algumas receitas de pratos africanos e portugueses.
Deixamos no blogue algumas dessas receitas e as respectivas ilustrações feitas pelas crianças/jovens que participaram no atelier.

Caldo de peixe

Ingredientes: peixe vermelho, carapau ou atum, 2 cebolas, 1 dl de azeite, 3 tomates maduros, 2 dentes de alho, 1 folha de louro, 3 grãos de malagueta, 1 kg de batata inglesa, 1 kg de batata doce, 1 kg de banana verde e sal q.b.

Preparação:
No tacho põe-se a cebola cortada às rodelas, os alhos picados, louro, malagueta, tomate e azeite. Deixa-se refogar um pouco e colocam-se as verduras descascadas e lavadas.
A banana verde é sempre descascada em água e sal para tirar a nódoa.
Deita-se água quando a banana estiver quase cozida, colocam-se as postas de peixe que entretanto estiverem com sal .
Rectifica-se o sal e malaguetas e serve-se o caldo de peixe numa tigela grande ou numa travessa, acompanhado de arroz branco.

Caldo de mancara

Ingredientes:

1kg de carne
4 tomates maduros
mancara q. b.
água q. b.
1 cebola
limão q. b.

Preparação:
Lave a carne ou o peixe e deixe cozer só com limão e cebola e um pouco de tomate para poder ter o gosto. Depois esmagar a mancara com tomate até que a mancara tenha a cor do tomate.
Juntar ao preparado anterior água morna. Adicionar a mancara à carne e levar de novo ao lume até cozer e servir com arroz branco.

Colaboração: Frederico Gomes

*Cachupa

Ingredientes:
Por cada litro de milho, utilizar 1/3 de feijão (todo o tipo ou daquele que mais gosta).
Feijão- pedra, feijão-vermelho, feijão branco, 2l de água, 150g de toucinho, 2 cebolas grandes, 4 dentes de alho, chouriço médio, 6 palhas de couve -portuguesa ou couve lombarda, 1 kg de entrecosto de porco, 400g de mandioca e/ou abóbora, 1kg de chispe de porco (opção) e sal.

Preparação:
Demolhar o milho e os feijões 24h antes. Depois, põe-se em água a cozer, juntamente com o toucinho, as cebolas, os dentes de alhos picados, o chouriço e o chispe.
Quando o milho estiver quase cozido, mete-se o entrecosto, a couve cortada aos bocadinhos, a mandioca e/ou a batata doce.
Outra opção é cozer as carnes à parte e utilizar essa água para cozer as couves, mandioca e/ou abóbora.
É preciso verificar para que o caldo não seque. Fica com bastante molho. Serve-se em pratos fundos.

Colaboração: Eliana Mendes

*Bolo de chocolate
Ingredientes: 1 tablete de chocolate, 125g de manteiga, 250g de açúcar, 6 ovos, 100 g de farinha, 1 colher (chá) de fermento em pó e 1 colher (sopa) de manteiga.

Preparação:
Tire duas barras à tablete e guarde-as derreta o restante chocolate, juntamente com manteiga, em banho-maria, bata as gemas com o açúcar até obter uma mistura cremosa. Junte-lhe o chocolate e manteiga derretidos, a farinha, previamente misturada com o fermento e as claras em castelo, mexendo sempre.
Verta o preparado numa forma untada com manteiga e polvilhada com farinha e leve ao forno para cozer. Entretanto, prepare a cobertura derretendo o restante chocolate e a colher de manteiga em banho-maria. Uma vez o bolo cozido, deixe arrefecer e cubra-o com este creme.
Colaboração: Roberto Gomes

As receitas de caldo de mancara e do bolo de chocolate foram retiradas dos seguintes sites:

As restantes receitas foram fornecidas pela técnica Dirce.

Visita ao Jardim Zoológico

2010-08-11T07:17:00.000-07:00

Vinte crianças/jovens do projecto à Bolina tiveram a oportunidade de visitar o Zoo de Lisboa no dia 10 de Agosto, numa visita apoiada pelo IAC, pelo mecenato e pelo À Bolina.

Algumas opiniões sobre a visita ao Zoo:

"Eu gostei do espectáculo dos golfinhos e dos leões marinhos. Os golfinhos deram muitos mortais e cambalhotas e nadaram muito. A foca deu-nos um beijo na bochecha". (Júlio Costa)

"Ontem fui ao Jardim Zoológico ver o espectáculo dos leões marinhos e depois vimos os golfinhos, por isso, foi a parte que gostei do espectáculo". (Roberto Gomes)

Apesar do calor e do cansaço ao final do dia, o balanço foi positivo. Para muitas crianças/jovens foi a primeira vez que foram ao Zoo e foi uma experiência muito divertida!

Texto: C.A.
Colaboração: Júlio Costa e Roberto Gomes

2ª Edição do concurso O dedo mais rápido da Quinta

2010-08-04T03:41:00.000-07:00

No passado dia 27 de Julho, realizou-se mais uma edição do concurso de digitação "O dedo mais rápido da Quinta". Foram seis os inscritos no concurso, mas houve uma desistência antes do dia D. Sambis Mendes, que já tinha participado no ano passado, foi a vencedora desta edição do concurso.

Algumas opiniões dos participantes...

Foi divertido. Aprendi a escrever rápido com o concurso. Não gostei de ter ficado em último lugar. (Roberto Gomes)

Participei no concurso para poder ganhar e também aprender sobre o uso do teclado. Fiquei em terceiro lugar e ganhei uma bola! (Frederico Gomes)

Texto: C.A.
Colaboração: Roberto e Frederico Gomes

Torneio de Futebol

2010-07-12T07:32:00.001-07:00

A 23 de Julho realiza-se o torneio de futebol organizado pelos jovens do projecto À Bolina, na E.B. 2,3 Bartolomeu Dias. O torneio irá decorrer das 9h às 19h, com cerca de seis equipas. Para além de participarem na organização do torneio, os outros projectos Escolhas de Loures também irão disputar o primeiro lugar do evento desportivo com as suas respectivas equipas.

Texto: C. A.

Segunda visita Pais e Filhos do À Bolina

2010-07-12T07:21:00.002-07:00

No próximo dia 18 de Julho, realiza-se a segunda saída Pais e Filhos, promovida pelo À Bolina e com os apoios do mecenato e da Câmara Municipal de Loures. Desta vez o destino será São Torpes, no Alentejo.
Mais uma vez, o À Bolina conta que haja muita participação dos pais e familiares das crianças e jovens com as quais trabalha.

Texto: C.A.

Acção de Limpeza

2010-07-12T07:21:00.001-07:00

O bairro da Quinta da Serra ficou com mais limpo após a acção de limpeza que decorreu na manhã do dia 26 de Junho. Esta acção organizada pela dinamizadora comunitária do projecto À Bolina, contou com a participação das crianças e jovens do projecto e seus familiares.

A actividade de limpeza foi organizada em parceria com o Gabinete do Ambiente da Câmara Municipal de Loures e com a Junta de Freguesia do Prior Velho.
Para acabar o dia em grande, ainda houve actuação dos grupos de dança (do À Bolina) Jóias Raras, Bebés que dançam e As Valiosas na Festa da Paróquia do Prior Velho.

Texto: C.A.

Exposição comemorativa do Dia de África

2010-06-21T05:03:00.000-07:00

No dia 25 de Maio, os seis projectos Escolhas do Concelho de Loures juntaram-se na Casa da Cultura da Apelação para comemorar o Dia de África, numa exposição sobre os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa.
A cada projecto coube trazer à exposição a cultura de um dos PALOP. Ao À Bolina coube mostrar a cultura angolana, através do seu artesanato, culinária e dança.
Assim como o À Bolina, os outros projectos Escolhas de Loures trouxeram à Casa da Cultura da Apelação o artesanato, a culinária, a história e os trajes do PALOP que representavam.
A exposição iniciou com um discurso da Vereadora da Câmara Municipal de Loures e foi encerrada com a presença de Pedro Calado, Director do Programa Escolhas.

Texto: C.A.

Inauguração do espaço do Apoio Escolar

2010-06-21T05:00:00.000-07:00

No dia 19 do mês de Maio o grupo do projecto Solidariedade à Solta participou na actividade de inauguração do nosso espaço de apoio escolar com os alunos da ESCOLA SUPERIOR DE HOTELARIA DO ESTORIL.
Aprendemos que o açúcar nos faz mal e falámos sobre os alimentos que fazem parte da RODA DOS ALIMENTOS.
Aprendemos que há 8 grupos de alimentos e o alimento principal é a água. Foi distribuído a cada criança um alimento para completar a roda dos alimento. Foi muito engraçado, alguns meninos não sabiam ... que vergonha :) e concluímos a roda dos alimentos.

De seguida fizemos a cerimónia de inauguração , cortámos a fita e fizemos bolos como o de bolacha, brigadeiros, salame de chocolate e biscoitos. Fizemos também instrumentos musicais e por fim fizemos o lanche em convívio e foi uma tarde muito bem passada.
Gostámos muito. E a nossa sala ficou um espectáculo!

Texto: Sambis Antónia Mendes
Colaboração: Instituto de Apoio à Criança (IAC)

Saída Pais e Filhos- Fátima

2010-05-07T08:23:00.002-07:00

O primeiro Passeio Pais e Filhos do À Bolina, do ano de 2010 aconteceu no dia 11 de Abril. Fátima foi o destino escolhido para esta actividade que tinha por objectivo reunir as crianças/jovens do projecto num ambiente informal, de modo a proporcionar um espaço de conhecimento entre as famílias e o projecto e também um momento de lazer fora do bairro da Quinta da Serra.

Nesta actividade participaram vinte e quatro famílias e vinte e oito crianças/jovens. Durante a visita, puderam ir ao Santuário e participar da missa, conhecer a basílica e outros espaços envolventes. Depois do almoço, algumas famílias aproveitaram para visitar a Gruta das Moedas.

Foi um Domingo em cheio para os pais/filhos que fizeram parte da actividade. O próximo Passeio Pais e Filhos será em Julho e o À Bolina conta poder proporcionar mais um momento de descontracção para as famílias com as quais trabalha.

Texto: C.A.

Intercâmbio Solidariedade à Solta no Zoomarine

2010-05-07T08:23:00.001-07:00

No dia 8 e 9 de Abril fomos passar dois dias ao Algarve, com o Projecto Solidariedade à Solta.

Saímos do bairro às 8:30 e a viagem durou 4h.

No primeiro dia fomos visitar o Refúgio Aboim Ascensão, onde são acolhidas as crianças que foram abandonadas pelos pais por não terem condições para as criar,e outras maltratadas pelos pais. Durante a visita guiada vimos as crianças que lá moravam.

Depois almoçámos, fomos para o hotel e ficámos divididos em quartos. Mudámos de roupa e fomos para uma praia que tinha escada rolante e a água estava quente!

À noite fomos jantar num restaurante, onde a comida era muito boa.

No dia seguinte, acordámos às 7h30, tomámos pequeno-almoço e fomos para o Zoomarine nadar com os golfinhos. Fizemos exercícios, tiramos fotos e ofereceram-nos toalhas e chinelos.

Depois de estar com os golfinhos, ainda andámos de montanha russa, roda gigante, barco, piscina, carrossel.

E gostei bastante.

Texto: Kaiase Silva

Arborismo no Jamor

2010-05-07T08:18:00.000-07:00

A 31 de Março, 9 jovens do À Bolina foram ao Park Aventura, no Jamor, praticar arborismo. Esta foi uma actividade conjunta com o IAC, no qual participaram, para além da Quinta da Serra, o bairro da Boavista e da Arroja. Na opinião dos jovens, foi uma actividade bastante divertida!

Opinião Luísa Pandim
" O passeio foi fixe. Gostei muito. Fomos com os meninos do bairro da Boavista e também da Arroja".

Texto: C.A.
Colaboração: Luísa Pandim

Projecto Solidariedade à Solta- Acção de solidariedade À Bolina

2010-05-07T08:15:00.000-07:00

Com vista à concretização da acção de solidariedade, o grupo de jovens da Quinta da Serra estiveram envolvidos, no dia 30 de Março, na pintura do espaço do Apoio Escolar.
Foi uma actividade animada, com a participação dos jovens e também dos técnicos do IAC e do projecto À Bolina.
À tarde, fez-se uma pausa para o almoço partilhado. Depois continuaram as pinturas do espaço.

Texto: C. A.

Teatro Escolhas

2010-05-07T08:09:00.000-07:00

Depois da peça Escolhas de Vida, o grupo de teatro -denominado Ibisco- constituído por jovens dos projectos Escolhas do concelho de Loures vai continuar nesta 4ª Geração do Programa Escolhas com os apoios do GARSE e do Programa Escolhas.
O grupo de teatro conta com a colaboração do encenador Miguel Barros que abraçou o projecto desde o ano passado.
Os castings iniciaram no mês de Março. Foram vários os jovens que participaram neste evento.
Os ensaios têm decorrido todas as quartas-feiras, no Centro Comunitário da Apelação. O À Bolina tem participado com cinco jovens que aguardam saber se passaram à fase final.

Texto: C. A.

Projecto Solidariedade à Solta- regresso aos intercâmbios em 2010

2010-05-07T07:48:00.000-07:00

No dia 17 de Fevereiro, 4 crianças/jovens participaram no primeiro intercâmbio Solidariedade à Solta do ano de 2010. O encontro decorreu nos Jardins-Escolas João de Deus, em Lisboa.
Como já é habitual, o dia começou com dinâmicas de grupo, seguindo-se depois uma breve apresentação do que se tem feito em cada comunidade, com vista à execução das acções de solidariedade.
Na parte da tarde realizou-se uma trash fashion, onde as crianças/jovens organizaram-se em grupos e fizeram vestuário com material reciclável para depois apresentarem num desfile.

Texto: C. A.
Colaboração: Sambis Mendes

Dia Europeu da Internet Segura

2010-05-03T09:41:00.000-07:00

No Dia 9 de Fevereiro comemorou-se o Dia Europeu da Internet Segura. Para assinalar a data, o projecto À Bolina realizou acções de sensibilização nos dias 9 e 10 para os seus destinatários.
As acções de sensibilização decorreram no espaço Cid@net do projecto, onde foi abordada a temática da segurança na Internet, em geral, e as formas de prevenção dos perigos que se apresentam com a utilização da Internet através do telemóvel.

Após uma breve discussão das temáticas, os participantes realizaram alguns desenhos ilustrativos da sessão e puderam por em prática os conhecimentos adquiridos ao aceder aos jogos disponibilizados no site da Internet Segura.

Texto: C. A.

À Bolina aprovado para a 4ª Geração do Programa Escolhas

2009-12-02T09:17:00.000-08:00

Os resultados das candidaturas à 4ª Geração do Programa saíram no passado dia 30 de Dezembro.
Das 336 candidaturas apresentadas, foram aprovadas 130. O À Bolina incluiu-se nesses 130 projectos aprovados e é com muita satisfação que recebemos a notícia e felicitamos todos os outros projectos que foram bem sucedidos nesta prova.
Aos cinco projectos já existentes no concelho de Loures, vai somar-se mais um.
Em Janeiro do próximo ano começa a 4ª Geração do Escolhas em Portugal Continental e nas Ilhas.

A lista das candidaturas aprovadas pode ser consultada aqui.

Texto: CA

Escolhas de Vida

2009-12-02T08:08:00.000-08:00

No próximo dia 5 de Dezembro estreia a peça de teatro Escolhas de Vida, às 21h no Cineteatro de Loures. A peça é o resultado de um trabalho conjunto entre os cinco projectos Escolhas de Loures, da qual participam os destinatários do mesmos.
Quem esteve na festa de encerramento dos projectos Escolhas de Loures já viu uma pequena amostra daquilo que vai ser a peça. E a contar pelas muitas palmas e risos que se fizeram ouvir naquele dia, de certeza que estão todos ansiosos por ver a peça, desta vez do princípio até ao fim!

Texto e fotos: C.A.

Encerramento Escolhas Loures

2009-12-02T07:16:00.000-08:00

Os cinco projectos do concelho de Loures juntaram-se, no passado dia 27 de Novembro, numa na festa no Centro Comunitário da Apelação como forma de assinalar o encerramento da 3ª Geração do Programa Escolhas. O evento começou às 17h com uma exposição composta pelos vários trabalhos que os destinatários de cada projecto elaboraram ao longo dos 3 anos.

Em noite de grande animação, os participantes assistiram a actuações de dança e música de cada projecto. O projecto À Bolina animou o público com a actuação do grupo de dança As Manas Decalé.

Ainda neste evento, o público teve a oportunidade de assistir a algumas cenas da peça de teatro "Escolhas de vida". Seguidamente, foi passado um vídeo com os testemunhos e experiência dos membros das equipas dos cinco projectos Escolhas de Loures.
O encerramento do evento contou com a presença de um técnico do Gabinete de Assuntos Religiosos e Sociais Específicos, que felicitou os projectos de Loures pelo trabalho desenvolvido e pelo evento em si. Antes do regresso a casa, os participantes tiveram direito a um jantar volante.

Texto e fotos: CA

Exposição Mãos ao Barro no Centro de Recursos do Prior Velho

2009-11-25T08:05:00.000-08:00

A exposição Mãos ao Barro tem uma nova casa. Depois da Casa da Cultura de Sacavém, agora é a vez do Centro de Recursos do Prior Velho acolher a exposição.
Para quem ainda não viu as peças de barro e fotografias das crianças e jovens da Quinta da Serra, esta é a oportunidade! A exposição ficará patente até ao dia 9 de Dezembro.

Texto: CA

Magusto no À Bolina

2009-11-13T07:24:00.000-08:00

A festa do Magusto da Quinta da Serra vai realizar-se no próximo dia 22, às 14h30, no salão Polóm.
Esta é uma actividade organizada em parceria com o Instituto de Apoio à Criança e que conta, também, com o apoio dos membros do consórcio do projecto.

O evento insere-se no conjunto de actividades que as crianças e jovens participantes do projecto Solidariedade à Solta pretendem levar a cabo para a concretização da acção de solidariedade escolhida: renovação do espaço do Apoio Escolar e da biblioteca do projecto. Espera-se, com esta actividade, reunir as famílias e divulgar as actividades que têm vindo a ser desenvolvidas pelas crianças e jovens.

Nesse dia, vai haver quermesse, exposição de trabalhos feitos pelas crianças e jovens e muito mais! Não percam!

O dia de São Martinho já foi, é certo, mas pedimos ao santo para que não nos traga chuva nesse dia!

Imagens da inauguração da exposição "Mãos ao Barro"

2009-11-13T07:18:00.000-08:00

A sessão de abertura da inauguração.Contámos com as presenças da Vereadora da Câmara Municipal de Loures, acompanhada de membros da equipa técnica e de parceiros do consórcio, entre eles o Padre Valentim e a Professora Sílvia.
Algumas das várias e diversificadas peças de barro feitas pelas crianças e jovens da Quinta da Serra: ao fundo, o pote, ao lado direito, a mulher e à frente o binde (utensílio de culinária usado por alguns países africanos, como a Guiné-Bissau ou Cabo Verde).
As fotografias que contam como foram feitas as peças e explicam o processo da soenga.

Os visitantes a contemplarem a exposição...

São algumas das imagens da inauguração que deixamos para os visitantes do nosso blogue. Mas é garantido que uma ida à exposição fala mais que estas imagens!

Texto e fotos: CA

Exposição de barro e fotografia

2009-10-30T07:12:00.000-07:00

De 9 a 20 de Novembro, a Casa da Cultura de Sacavém vai acolher a exposição Mãos ao Barro. O evento é fruto dos trabalhos realizados pelas crianças e jovens do Projecto À Bolina, em Julho, na oficina de etnocerâmica em Montemor-o-Novo.
Trata-se de uma exposição composta de peças de barro e fotografias que contam como se desenvolveu toda a actividade à volta da suenga.
A inauguração será no próximo dia 9 de Novembro, às 15h na Casa da Cultura de Sacavém. Não percam!

Texto: CA

Segunda Fase Projecto Solidariedade à Solta

2009-10-26T09:09:00.001-07:00

No próximo dia 31 de Outubro vai realizar-se o primeiro intercâmbio da segunda fase do projecto Solidariedade à Solta.
Tal como aconteceu no primeiro intercâmbio da primeira fase, o local do encontro será o Colégio Maria Pia, em Xabregas.
O encontro vai servir para cada comunidade apresentar o direito escolhido, fazer o balanço sobre o intercâmbio em Estrasburgo e, claro, continuar a reflectir sobre a temática dos Direitos das Crianças.

Texto: CA

Actividade Dia da Alimentação

2009-10-26T08:53:00.000-07:00

No passado dia 14 de Outubro, quarta-feira o IAC esteve no bairro da Quinta da Serra, como já é habitual, para fazer actividades com as crianças/jovens. Desta vez, a actividade foi dedicada ao Dia Mundial da Alimentação que se comemorou no dia 16 de Outubro.
As crianças/jovens fizeram desenhos alusivos ao direito à alimentação e ao direito à saúde. Esses desenhos foram recolhidos pelos técnicos do IAC para um concurso. Seguiu-se depois uma actividade de recorte de imagens de alimentos para colar num cartaz sobre a roda dos alimentos.
No final, as crianças/jovens e técnicos confeccionaram uma salada de fruta com as peças de fruta que cada criança/jovem trouxe para partilhar.

Texto: CA
Colaboração: MV

Projecto Solidariedade à Solta - fim da primeira vaga de intercâmbios

2009-09-11T08:23:00.000-07:00

No passado dia 8 de Setembro, realizou-se o último intercâmbio do projecto Solidariedade à Solta. A Fundação Luís Pereira da Mota, situada na Quinta das Sapateiras (Loures) foi o grupo anfitrião.

À chegada a Loures, a equipa técnica da fundação estava à espera dos grupos participantes para conduzi-los ao seu espaço.

Após a apresentação do programa do intercâmbio, dividiram-se as crianças e jovens em duas equipas, a azul e a rosa. A cada equipa foi dado um guia com as características de uma sala de actividades e como arrumá-la. A equipa dos técnicos ficou como fiscalizadora de cada uma das equipas para apontar as falhas durante a tarefa, tendo sempre em conta as regras de segurança. É de salientar que a Fundação Luís Pereira da Mota escolheu o direito à segurança, daí a ideia de fazer a actividade.

Assim que terminou o tempo para execução da tarefa, os grupos reuniram-se para discutir as falhas de cada equipa e decidir quem ganhou a prova. Os fiscalizadores chegaram à conclusão que ambas as equipas esforçaram-se por arrumar as respectivas salas e concluir com sucesso a prova, porém houve falhas a nível da segurança, por isso, as equipas ficaram empatadas.

O almoço foi realizado no ATL da fundação, pelo que os grupos participantes tiveram a oportunidade de conhecer outro espaço da fundação Luís Pereira da Mota.
A actividade que se seguiu ao almoço foi a realização de um spot publicitário sobre o direito que cada grupo escolheu. Antes da filmagem no estúdio, cada grupo teve meia hora para se preparar. Depois que todos acabaram de gravar, vimos o resultado, ainda sem montagem.

Com este intercâmbio terminou a 1ª fase do projecto Solidariedade à Solta.

Texto: CA

La traduction en français:

Projecto S.S-fim 1ª vaga de intercâmbios

View more documents from Projecto À Bolina.

5º Intercâmbio de Crianças e Jovens - Solidariedade à Solta no Estoril

2009-09-07T06:22:00.000-07:00

No dia 3 de Setembro, as crianças/jovens do À Bolina participaram no quinto intercâmbio Solidariedade à Solta no Estoril, na Fundação O Século.

Fomos acolhidos juntamente com os outros projectos e instituições. A apresentação dos grupos e das actividades foi dinamizada pelas crianças e jovens da Fundação O Século.

De seguida, uma jovem moradora na fundação, de seu nome Ana Filipa, fez a apresentação da instituição e do trabalho que ali se desenvolve.

O almoço foi um momento de convívio e partilha de experiências entre crianças/jovens e técnicos dos projectos.

À tarde houve jogos tradicionais, apresentação das hipóteses de direitos e acções escolhidas pelo grupo da Fundação O Século. A ida à praia depois das actividades, foi muito entusiasmante para as crianças e jovens que acabaram por entrar na água com roupa e tudo.

Texto: MR

La traduction en français:

5º IntercâMbio S.S.

View more presentations from Projecto À Bolina.

Acampamento em Montemor-o-Novo

2009-08-27T06:39:00.000-07:00

No dia 21 de Agosto o grupo do Salão Pólom foi a um acampamento em Montemor-o-Novo.

Fomos a Montemor-o-Novo participar na soenga e cozer as peças de barro que fizemos no bairro.

Primeiro tivemos de esperar a carrinha de Montemor. Esperamos, esperamos, até que finalmente a carrinha chegou! O motorista tinha-se perdido no caminho; pusemos as mochilas, as tendas e os sacos de cama na carrinha e lá fomos nós.

Chegámos ao telheiro onde íamos cozer as nossas peças de barro. Lá conhecemos a Anabela que era muito simpática, e também a Josélia e a Mafalda, duas irmãs que fazem tijolos de barro e também nos ensinaram a fazê-los; conhecemos ainda uma rapariga chamada Marta (ela era Bióloga) e uma professora chamada Virgínia.

Comemos um almoço muito bom e a seguir fomos com a Marta à OFICINA DA CRIANÇA, um espaço onde nós podemos fazer muitas coisas como pintar, jogar, pintar peças de barro…

A seguir veio a carrinha que tínhamos usado de manhã e levou-nos à quinta do senhor Alfredo Cunhal, um senhor simpático que nos deixou acampar no seu terreno.

Depois fomos montar as tendas (a tenda mais difícl de montar era da Sambis).

Enquanto os mais velhos montavam uma rede para nós brincarmos; montámos as tendas, fomos tomar banho e a casa de banho era esquisita, porque era uma casa de banho seca.

Montámos as tendas, tomámos banho e depois fomos brincar para a rede que o senhor Alfredo montou. Depois de brincarmos fomos jantar na casa do senhor Alfredo, mas no caminho estava muito escuro para irmos. Vimos muitas estrelas cadentes pelo caminho e estas ajudaram-nos a encontrar o caminho certo para lá. Chegamos lá e comemos sopa de peixe, frango e massa. Conhecemos muitas pessoas e depois disso tudo fomos dormir.

De manhã, levantamo-nos para lavar os dentes, vestir, desmontar as tendas e arrumar as malas; encontrámos o Duarte, que foi quem nos ajudou a fazer as peças de barro e a dormir na rede onde brincámos. De seguida, fomos tomar o pequeno-almoço na casa do senhor Alfredo Cunhal e depois disso fomos todos dar comida aos porcos, menos a Sambis que foi ver os burros e os cavalos.

Na tarde desse dia fomos para uma festa onde almoçámos cachupa depois fomos ouvir e ver as senhoras batucadeiras. De seguida, fomos ver a Flores a dançar, depois entraram a Eliana e a Sambis para dançar. E depois disto tudo fomos embora para casa!

Texto: Sambis Mendes e Teresa Pandim

Colaboração: Abel Pandim

La traduction en français:

Acampamento A Montemor

View more documents from Projecto À Bolina.

O dedo mais rápido da Quinta

2009-08-17T03:44:00.000-07:00

No passado dia 13 de Agosto, seis jovens do projecto À Bolina participaram no concurso de digitação O dedo mais rápido da Quinta. Este concurso foi dinamizado no âmbito das actividades do Centro de Inclusão Digital (Cidnet) do Projecto e visava, sobretudo, ajudar os jovens a melhorar a capacidade de digitação e, ao mesmo tempo, aliar a aprendizagem ao lazer.

Antes do dia do concurso, os concorrentes participaram numa formação em práticas de digitação e em Microsoft Office Word. Nos restantes dias anteriores ao concurso os jovens utilizaram o espaço do Cid para sessões de treino.

No dia do concurso havia uma certa ansiedade e nervosismo por parte dos participantes. Às 11h Eliana Mendes, a primeira concorrente deu início ao concurso, seguindo-se Sambis Mendes, Teresa Pandim, Eduardo Mendes, Pedro Dias e, por último, Mawilza Cunha.
Cada um tinha um texto de onze linhas e cento e trinta e sete palavras para digitar e formatar o mais rápido e ortograficamente correcto num período de 30 minutos.

Terminada a fase do concurso, os concorrentes estavam em pulgas por saber os resultados. Às 16 horas, a monitora do Cidnet apresentou os resultados.

And the winner is...

Teresa Pandim ganhou o primeiro lugar por ter digitado o texto inteiro, sem erros e em 28 minutos, Pedro Dias ficou em segundo, tendo digitado o texto na íntegra, mas esqueceu-se da formatação. O terceiro lugar coube a Sambis Mendes que ficou a cinco palavras de acabar o texto e não fez a formatação.

Os prémios...

Os dois primeiros lugares tiveram direito a um bilhete para o Oceanário de Lisboa e o terceiro lugar ganhou um software de edição de imagem da Disney. Todos os participantes tiveram direito a um diploma de participação e a estar inscritos na lista de crianças/jovens que irão na próxima saída do projecto com o IAC à Quinta das Conchas.

Texto: CA

Uma semana de muito conhecimento

2009-08-13T08:43:00.000-07:00

Antes da ida a Montemor-o-Novo para cozer as peças na soenga, Fulgêncio, um jovem do projecto À Bolina, esteve naquele local para participar numa formação em cerâmica e olaria. Fulgêncio conta-nos a sua experiência com o texto "Uma semana de muito conhecimento!"

A formação foi muito boa! Da minha parte, gostei muito de conhecer as pessoas com as quais trabalhei durante a formação.Obtive novos conhecimentos e aprendi a dar valor a coisas mínimas.

Quando chegamos à cidade, fomos encontrar com a professora Virgínia no centro juvenil, onde ficámos hospedados.

A professora apresentou-nos as mestras caboverdianas que vieram de Cabo Verde para nos dar formação. Foi muito bom trabalhar junto com elas nesta área de cerâmica e olaria e ver de perto como é que elas trabalham com barro e a maneira como montam as peças.Logo no primeiro dia, eu e a Marta montámos uma peça cada um. Como é óbvio, não saiu muito bem e, ao final da tarde, a encarregada do centro juvenil convidou-nos a visitar o centro e as actividades que lá se fazem; cada uma das salas tem o seu objectivo. Visitamos por volta de quatro salas:a de fotografia, a de pesquisa dos cogumelos, a de audiovisuais e um estúdio de som.

No segundo dia quando saímos da formação fomos visitar oficina da criança que foi umas das coisas mais interessantes e espectaculares que vi naquela cidade.A oficina da criança foi um lugar onde passaram a maioria dos jovens e crianças de Montemor -o -Novo. É um sítio onde as crianças não são obrigadas a fazer uma coisa específica mas, onde podem inventar as suas próprias coisas e pôr em prática a sua imaginação.

No nosso terceiro dia de formação, fizemos algumas peças e, ao final da tarde, fomos visitar o castelo da cidade, onde havia uma exposição de Erwin Olaf, fotógrafo Holandês cujo trabalho fotográfico é baseado nas pinturas de grandes pintores Espanhóis.

No quarto dia da formação, fomos a uma quinta apanhar bosta de vaca para poder cozer na soenga as peças que fizemos.

No quinto e último dia saímos mais cedo para arrumar as nossas malas para voltar a Lisboa, depois fomos visitar o convento que é o local onde a professora Virgínia tem o seu atelier.

O momento mas difícil foi despedir das pessoas com quem fizemos amizade, porque receberam-nos de braços abertos e também foi difícil deixar aquela cidade maravilhosa e tranquila, que tem quase tudo o que uma cidade grande não tem: harmonia, vivência em comunidade e a maneira como lidam uns com outros.

Gostaria de partilhar aquilo que aprendi com os jovens e crianças do bairro - como saber viver em paz, sem problemas e envolver as crianças mais cedo nas actividades comunitárias (como por exemplo construir uma oficina da criança) que pode ajudar muito os miúdos no futuro porque vão começar a usar ia criatividade para fazer algo de bom e interessante como por exemplo trabalhar com barro, bordar, fazer rendas, aprender a coser, trabalhar com madeira para fazer alguns objectos comuns ou pessoais.

Eu sugeria que se pudesse formar uma equipa de futebol masculina e feminina porque esta é uma das coisas que atrai mais jovens e crianças.

Sei também que é preciso ter alguém que possa nos ajudar a manter firme esta ideia!

Texto introdutório: CA

Fotos: Marta Nunes

4º Intercâmbio no Bairro do Zambujal

2009-08-10T08:33:00.000-07:00

No dia 4 de Agosto, o bairro do Zambujal, na Amadora, acolheu o 4º intercâmbio do projecto Solidariedade à Solta. Desta vez, apenas o projecto À Bolina participou na actividade.
Na parte da manhã, fizeram-se jogos didácticos no jardim do bairro e, no período da tarde, houve uma visita guiada ao espaço do projecto CESIS e a apresentação do direito escolhido.
O CESIS escolheu o direito à liberdade de expressão e fez a sua apresentação através de uma dramatização.
O próximo projecto a preparar um intercâmbio será a Fundação O Século, no Estoril. O À Bolina conta estar lá!

Texto: CA

Piscina do Oriente

2009-08-10T08:28:00.000-07:00

No dia 28 de Julho, o IAC proporcionou um dia de actividades às crianças e jovens do projecto À Bolina. Durante a manhã, o grupo desfrutou da piscina do Oriente e, à tarde, foi ao Pavilhão do Conhecimento, onde as crianças e jovens experimentaram vários jogos didácticos no âmbito da exposição interactiva Espaço a Última Fronteira.

Alguns comentários dos participantes sobre a actividade:

"Quando fui à piscina, nadei com os meus colegas e também os monitores nadaram. Depois fomos ao Pavilhão do Conhecimento ver a exposição dos astronautas". Óscar Mendes

"Foi um dia fixe". Fábio Silva

Texto: CA

3º Intercâmbio no Bairro do Armador

2009-08-10T07:32:00.000-07:00

No dia 24 de Julho, o À Bolina participou no terceiro intercâmbio do Projecto Solidariedade à Solta. Desta vez, as crianças e jovens da Quinta da Serra foram conhecer o Projecto de Inclusão Social Crianças e Jovens do Armador (PISCJA), em Chelas.

O À Bolina marcou presença neste intercâmbio com os jovens Ivan, Arlindo e Kaiase, acompanhados das técnicas Charlotte e Marta.

Como já é habitual, a sessão começou com a apresentação dos grupos participantes e com jogos didácticos. Assistiu-se depois a um pequeno filme sobre os direitos da criança e após esta actividade, as crianças e jovens do Armador apresentaram o direito escolhido e a acção de solidariedade. Tal como em França, o PISCJA decidiu cultivar frutas e legumes para doar aos mais necessitados. O local de cultivo será a Quinta Pedagógica, nos Olivais, e os alimentos serão entregues à Santa Casa da Misericórdia do bairro do Armador.

Ainda no período da manhã, realizou-se um atelier de culinária com a orientação das técnicas do PISCJA. Os participantes foram divididos em três grupos e cada um ficou responsável por confeccionar uma receita: waffles, sumos de fruta ou salame. Durante o almoço provámos os sumos de fruta e o salame, enquanto os waffles ficaram para o lanche na Quinta Pedagógica dos Olivais.
Na Quinta Pedagógica fomos guiados por um hortifruticultor, que nos explicou o processo da agricultura biológica e mostrou as frutas e legumes cultivados naquele espaço. Ainda na Quinta pedagógica, as crianças e jovens realizaram um peddy-paper e depois lancharam os waffles.

E assim foi o 3º intercâmbio do projecto Solidariedade à Solta.

Text0: CA

Soenga

2009-07-27T02:43:00.000-07:00

Durante a semana de 20 a 24 de Julho, jovens da Faculdade de Belas Artes de Lisboa, estiveram com as crianças e jovens do projecto À Bolina a dinamizar um atelier de construção de peças em barro. A actividade enquadra-se no trabalho final da disciplina de escultura, na qual os alunos Duarte Martins e Joana Alves tiveram a ideia de fazer uma soenga.

A soenga é um forno tradicional africano que consiste em escavar um buraco de terra, no qual se faz uma fogueira ao centro, onde depois são colocadas as peças para cozerem.

Inicialmente, a soenga iria ser no próprio bairro, mas como vai haver uma soenga em Montemor-o-Novo, no âmbito do programa Oficina de Etnocerâmica de Trás di Munti organizado pela professora Virgínia Frois, as peças feitas pelas crianças e jovens da Quinta da Serra vão ser levadas para aí cozerem. Desta forma, algumas crianças e jovens vão estar em Montemor-o-Novo nos dias 21 e 22 de Agosto para ver o processo da soenga e, ainda, conhecer o trabalho das Oleiras de Cabo Verde.

Para os interessados em saber um pouco mais sobre o processo da soenga podem consultar o endereço http://sofiabeca.blogspot.com/2008/05/soenga.

Texto: CA

Visita à Quinta da Regaleira

2009-07-22T04:26:00.000-07:00

No passado dia 17 de Julho, crianças e jovens do À Bolina deslocaram-se a Sintra para explorar a Quinta da Regaleira. Esta foi uma actividade desenvolvida em parceria com o Instituto de Apoio à Criança (IAC).

A partida do Prior Velho foi às 9h, com destino à Gare do Oriente, onde se apanhou o comboio com destino a Sintra.

Durante o percurso até à Quinta da Regaleira houve paragens em parques infantis e jardins em Sintra.

Assim que se chegou à Quinta da Regaleira, o grupo procurou um sítio para o almoço. Depois do grupo recuperar as forças, iniciou-se a caminhada pela Quinta da Regaleira. As crianças e jovens aventuraram-se pelas várias grutas escuras e puderam observar os lagos povoados por peixes e patos.

A opinião de João Abel Pandim sobre a visita à Quinta da Regaleira:

"O passeio foi muito divertido, passámos por grutas escuras, demos comida aos patos".

Foi o balanço do passeio pelas palavras do jovem João Abel Pandim. A Quinta da Regaleira é um sítio que vale a pena visitar, não só pelo contacto com a natureza, mas também pelo contacto com a arte, já que o local foi concebido em estilo neomanuelino.

Texto: CA

À Bolina acolhe segundo Intercâmbio de Crianças e Jovens

2009-07-20T05:19:00.000-07:00

Depois de um primeiro encontro na Casa Pia de Lisboa, em Junho, a vaga de intercâmbios no âmbito do Projecto de Intercâmbio de Crianças e Jovens, desenvolvido pelo IAC e em parceria com cinco projectos do Escolhas continua. Desta vez, o bairro da Quinta da Serra foi o ponto de encontro dos projectos que se deslocaram ao bairro a 15 de Julho.

A manhã começou com a recepção dos grupos participantes e com jogos lúdicos. Depois as crianças e jovens da Quinta da Serra apresentaram o jornal de parede com algumas notícias do bairro e um trabalho sobre os elementos característicos que o bairro tem e os de que precisa.

No intercâmbio, houve tempo para uma visita guiada ao bairro, onde as crianças e jovens dos outros projectos tiveram a oportunidade de conhecer outras instituições que actuam no terreno, como os Médicos do Mundo ou a casa da irmãs. Durante a visita guiada as crianças e jovens mostraram as hortas familiares espalhadas pelo bairro, o chafariz e o cenário que ficou após a demolição de algumas casas no contexto do realojamento das famílias da Quinta da Serra.

O almoço partilhado decorreu na paróquia do Prior Velho, pelo que as crianças e jovens também puderam sair do bairro e conhecer um pouco a vila.

O resto da tarde foi preenchido com jogos de água no campo de futebol. O próximo intercâmbio será a 24 de Julho no bairro do Armador, em Chelas.

Texto: CA

A Branca Guineense e os Sete Aldrabões

2009-07-20T04:45:00.000-07:00

No próximo dia 22 de Julho o salão Polóm vai acolher a peça de teatro A Branca Guineense e os Sete Aldrabões. Trata-se de uma peça criada por quatro jovens voluntárias do projecto À Bolina e que conta com a participação de crianças e jovens da Quinta da Serra. Adaptada à realidade do bairro, A Branca Guineense e os Sete Aldrabões promete fazer rir e pensar os espectadores.

Quem só ouviu a história da Branca de Neve e os Sete Anões não deve perder a versão bairrista da história! Às 15h do dia 22 de Julho abre o pano para se assistir à Branca Guineense e os Sete Aldrabões. Para além do teatro vai haver apresentação de danças tradicionais africanas.

Texto: CA

Piscina no À Bolina

2009-07-16T07:33:00.000-07:00

Como a praia fica um tanto distante do bairro da Quinta da Serra, o Instituto de Apoio à Criança (IAC), através do projecto Rua, trouxe uma piscina para as crianças e jovens do bairro.
Temia-se que o Sol não aparecesse na quarta-feira, dia 7 de Julho, mas foi simpático e foi um dia caloroso e sem vento, contrariamente ao dia anterior.

A notícia do banho de piscina espalhou-se muito rapidamente pelo bairro. De boca em boca, os meninos foram passando a notícia. Antes que a piscina ficasse cheia, já o pátio do salão Pólom estava inundado de crianças e jovens com os seus calções e fatos de banho, prontos a entrar na piscina.
Logo pela manhã, os técnicos do IAC colocaram mangueiras na piscina para que pudesse estar pronta à tarde para as crianças e jovens que esperavam ansiosamente pelo iniciar da actividade.
Ainda que a piscina não tivesse ficado cheia na totalidade, as crianças e jovens da Quinta da Serra adoraram estar na piscina e de participar nos jogos de água!

Texto: CA

Fórum Escolhas

2009-07-16T06:53:00.000-07:00

Os jovens do projecto À Bolina participaram no Fórum Escolhas nos dias 3 e 4 de Julho, no espaço Lx Factory, em Alcântara.
O Fórum Escolhas foi um momento de encontro de projectos Escolhas a nível nacional, onde os jovens experimentaram diversos workshops com componentes artísticas, como a dança e a música.
Durante o encontro assistiu-se ao encerramento da formação de coordenadores Escolhas e à entrega dos prémios para actividades inovadoras de diferentes projectos, bem como dos prémios para os melhores alunos do 2º e 3º ciclo e ensino secundário.
De referir, que dos 180 projectos a nível nacional, o prémio de melhor aluno do ensino secundário foi entregue a Francisco Tavares, um jovem da Quinta da Serra. Na próxima edição da revista Escolhas vamos poder saber um pouco mais sobre a vida deste jovem que já ganhou também o prémio de melhor aluno do projecto À Bolina, no 1º período do ano lectivo passado.

Texto: CA
Colaboração: FMP

Projecto de Intercâmbio de Crianças e Jovens

2009-06-26T08:24:00.000-07:00

Cinco crianças e jovens do projecto À Bolina participaram, no dia 24 de Junho, num projecto de intercâmbio na Casa Pia de Lisboa, em Xabregas. Este intercâmbio é promovido pelo Instituto de Apoio à Criança (IAC) em parceria com cinco projectos, nomeadamente, a Associação Luís Pereira da Mota (Loures), a Fundação O Século (S. João do Estoril), o CESIS (Bairro Zambujal) e o PISCJA (Bairro Armador).

A actividade iniciou com a apresentação dos grupos participantes e dinamização de diversos jogos. Posteriormente, houve trabalho de grupo. Cada grupo era constituído por quatro a cinco crianças/jovens de projectos diferentes. Com a orientação de técnicos do IAC e técnicos dos projectos, cada grupo trabalhou um conjunto diferenciado de direitos e deveres das crianças com dinamismo e muita motivação.

Antes da pausa para o almoço cada grupo apresentou o respectivo trabalho final. Depois do almoço seguiu-se a apresentação de um projecto semelhante realizado em França, por um técnico vindo daquele país. Num dos projectos dinamizados em França, de seu nome Agricultores do Coração, as crianças e jovens criaram uma horta comunitária com o objectivo de doar os alimentos colhidos a associações carenciadas.

Para finalizar, cada projecto reuniu-se para escolher um nome a dar ao projecto de intercâmbio de crianças e jovens que está a ser implementado em Portugal com o IAC e as cinco comunidades participantes. Os encontros vão continuar, esperando-se que os projectos envolvidos possam criar uma acção de solidariedade com base nos direitos das crianças.

Texto: MRV e CA

Actividade da Semana dos Museus

2009-06-02T06:59:00.001-07:00

No passado dia 22 de Maio de 2009, seis crianças da Quinta da Serra – Prior Velho, deslocaram-se a Alcabideche para uma actividade desenvolvida no âmbito da semana dos museus, promovida pela Câmara Municipal de Cascais. Estas crianças foram acompanhadas pela coordenadora e por uma técnica do projecto À Bolina e por uma Encarregada de Educação.

O atelier proposto foi a elaboração de pão, que consistia em moar e separar o trigo, peneirar a farinha, amassar e levedar a massa e, por último, pô-la a cozer no forno. De referir que as crianças participaram com bastante entusiasmo em todo o processo de confecção do pão.

A actividade foi dinamizada por um técnico/representante da Câmara Municipal de Cascais, o Dr. António Paraíso Nunes, que nos recebeu calorosamente e transmitiu todo o seu conhecimento às crianças e técnicos sobre o moinho de armação e outros.

Fomos convidados para o almoço, onde houve partilha do pão integral já pré-feito e ,por sinal, muito gostoso, com fiambre, queijo, torresmos e sumo. Todos gostamos da partilha e do convívio.

As crianças gostaram muito da visita, trouxeram o pão que partilharam com os outros.

Texto: Cristina Silva e Dirce Rodrigues.

Segurança na Internet- Chats e Redes Sociais

2009-06-01T11:01:00.000-07:00

Numa sociedade em que a Internet é cada vez mais utilizada pelas crianças e jovens, há que ensiná-los como navegar nessa imensa rede e, sobretudo, alertá-los para os perigos desta ferramenta.
Aproveitando a comemoração do Dia Mundial das Telecomunicações e da Sociedade de Informação, a Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) propôs que os vários centros de inclusão digital, distribuídos pelo país, abordassem o tema da Segurança na Internet junto dos seus destinatários.
Nesse sentido, o projecto À Bolina realizou uma actividade no dia 22 de Maio, com o objectivo de alertar as crianças e jovens dos perigos dos chats e das redes sociais.
A actividade iniciou com uma sessão de vídeo do capítulo 32 da telenovela Páginas da Vida, exibido pela Rede Record. Seguiu-se depois a apresentação de um PowerPoint sobre os perigos dos Chats, tais como o Messenger, e das redes sociais como o Hi5. Após a apresentação as crianças e jovens comentaram o vídeo visionado e deixam alguns conselhos para uma utilização segura da Internet, quando se trata de chats e redes sociais:
-não divulgar informação privada a desconhecidos;
-ter em atenção os dados explorados numa sala de chat;
-colocar os perfis como privados;
-aceitar apenas utilizadores que já se conhece pessoalmente.

MDM FESTEJAM DIA INTERNACIONAL DA MULHER

2009-03-07T06:48:00.001-08:00

No próximo domingo, dia 8 de Março os nossos parceiros Médicos do Mundo assinalam o Dia Internacional da Mulher no Auditório FNAC do Centro Comercial Vasco da Gama.

Uma oportunidade para ouvir a sua experiência e participar activamente na discussão sobre os direitos das mulheres e igualdade de género.

Clique no Link para mais informações:

DOM 18H00 Vasco da Gama
"Comemoramos o dia Internacional da Mulher convidando a ONG Médicos do Mundo a partilhar a sua visão do estado dos direitos das mulheres no globo e em particular junto das suas missões em África. Desta forma procuramos sensibilizar e dar a conhecer a realidade e quais as propostas desta ONG para a resolução e melhoria destes direitos."

DIA DA MULHER NO À BOLINA

2009-03-06T06:27:00.000-08:00

Como forma de assinalar o Dia 8 de Março - Dia Internacional da Mulher, as crianças realizaram no ATL À Bolina , mensagens para celebrar este dia com as mulheres importantes nas suas vidas. Para isso dinamizou-se um atelier de artes plásticas no qual fizeram flores de papel crepe. Munidos de muita imaginação, a actividade foi bem acolhida e cada um pode levar a sua obra de arte para casa para no domingo entregarem os cartões com mensagens e respectivas flores.

FESTA DE CARNAVAL NO À BOLINA

2009-02-26T06:06:00.000-08:00

O passado dia 25 de Fevereiro, foi um dia muito animado para a pequenada do bairro da Quinta da Serra - comemorou-se o Carnaval; Começou-se de manhã com um atelier de pinturas faciais e preparativos para o grande circo que nos esperava da parte da tarde. Este circo iniciou com um belíssimo samba dançado pelas excelentes bailarinas – Mawilsa, Eunice, Eliane, Sambis; a continuação contou com artistas, também, nossos conhecidos – as palhaças, Elsa e Lígia; os malabaristas, Leandro, Carlos, Avaldir, Óscar, Raul e vários ginastas muito famosos na nossa praça – Roberto, Leandro, Ivandro, Fábio, Manu, David, Daniel entre outros!
Nos bastidores a equipa do IAC e dos técnicos do projecto à Bolina, também tiveram oportunidade de deliciar-se com um belíssimo almoço partilhado, abrilhantado pela comemoração do aniversário da nossa técnica da UNIVA – Fernanda Furtado.
Foi um dia muito cheio… de trabalho, de pinturas, de artistas, e sobretudo de animação!

ATELIER DE CONSTRUÇÃO DE MÁSCARAS E BOLAS DE MALABARISMO

2009-02-20T06:36:00.000-08:00

No âmbito das actividades realizadas no ATL, por altura do Carnaval, foi organizado um atelier de construção de máscaras. Esta actividade que contou com o dinamismo dos técnicos do projecto e a experiência partilhada anteriormente com a equipa do IAC. Este atelier serviu também para preparar a festa de Carnaval, entre a animação e a imaginação demonstrada, será seguramente um sucesso.

MINI-TORNEIO DE CARNAVAL EM FUTSAL

2009-01-22T04:37:00.000-08:00

No passado dia 21 de Fevereiro, sábado, a equipa de futebol do À Bolina deslocou-se ao Bairro da Quinta da Fonte na Apelação para um mini - torneio de futsal no escalão de infantis.
Nesta competição, realizada no pavilhão desportivo da Escola da Apelação, foram disputaram três partidas hilariantes de futebol perante um clima de euforia dos jovens jogadores e das equipas técnicas. Nos dois primeiros encontros, ambos recheados de golos e festejados ao som de gritos e aplausos (bem característicos do espírito carnavalesco), a equipa da Apelação apresentou-se ao seu máximo nível mas foi por duas vezes infeliz. Apesar dos resultados desfavoráveis, esta equipa nunca baixou os braços e demonstrou sempre o seu carácter persistente dentro das quatro linhas tendo chegado por várias vezes à baliza contrária.

No último confronto as selecções do À Bolina e do Juntos Construímos Mais bateram-se frente-a-frente num confronto fortemente disputado do qual resultou um empate inicial que viria depois a ser resolvido na conversão de grandes penalidades. O desfeche ficou fixado em 5-4 a favor da equipa visitante que no final felicitou o adversário pelo seu admirável desempenho e qualidade do seu futebol. Para além da taça de primeiro lugar, os jovens do À Bolina arrecadaram ainda os troféus de melhor guarda-redes e melhor jogador que foram respectivamente atribuídos aos jogadores Fábio Vieira e Welton.....

Text: BG Foto: BG

Festa de Natal Escolhas - Encontro Nacional em Coimbra

2008-12-20T04:28:00.000-08:00

No passado dia 19 de Dezembro, um grupo de crianças e jovens do projecto À bolina participou, acompanhado de duas técnicas do projecto, na Festa de Natal nacional do Programa Escolhas.
Pelas 9.30H da manhã estávamos já à espera do autocarro que teimava em não chegar, e após o típico atraso português, finalmente pusemo-nos a caminho de Coimbra, cidade que acolheu a Festa de Natal. Como companheiros de autocarro tivémos os projectos Esperança, Sai do Bairro Cá Dentro e Construindo Novas Cidadanias.

Tendo chegado perto da hora de almoço, “acampámos” num parque próximo onde pudemos degustar a nossa merenda! De seguida juntámo-nos aos restantes grupos participantes para assistir a uma animação de artes circenses, na qual os nossos jovens participaram activamente dando mostras das suas habilidades verdadeiramente artísticas!

Veja: Vídeo 1 no Youtube e Vídeo 2 no Youtube

O espectáculo de Natal foi mesmo um espectáculo adorado por todos aqueles que tiveram o privilégio de assistir à mostra de talentos que ali se realizou; desde sombras chinesas a Street dance, passando por danças tradicionais africanas, artes circenses, música e dança Cigana, dança do ventre, curta- metragem, espectáculo de batuques e actuação de outros artistas (rappers e Mc‘s) que deram voz a temas actuais.

FESTIVAL ARTES DE PALCO

2008-12-19T04:04:00.000-08:00

O dia 18 de Dezembro de 2008 foi marcado com uma apresentação de dança das crianças do Projecto A bolina. Esta actividade foi dinamizada pela Câmara Municipal de Loures em parceria com várias entidades e projectos do município, incluíndo o Projecto À Bolina. Teve como objectivo promover e divulgar e incentivar a diversidade cultural e capacidade artística das crianças do concelho de Loures . Da mesma forma, proporcionar a convivência e conhecimento interpessoal e o respeito entre crianças de diferentes bairros.
A tarde foi bastante animada , participativa e muito bem organizada. O Projecto À Bolina, participou com uma dança tradicional de Cabo-verde “Funáná” em que as nossas crianças representaram muito bem a cultura africana presente no bairro.

Em breve o Video no YouTube.

Texto: MVR

ESCOLHAS DE PORTAS ABERTAS: JANTAR INTERCULTURAL

2008-12-17T04:16:00.000-08:00

Na noite do passado dia 16 de Dezembro, o projecto À Bolina teve o seu jantar intercultural/convívio de pais e filhos, no âmbito da actividade "Escolhas de Portas Abertas"; foi uma noite bem aquecida pela energia da criançada, ao sabor de uma belíssima Cachupa e onde se pôde contar com a importante presença de algumas mães, como a Sra. Quinta Quoté, a Sra. Ana Silva e a Sra. Utelinda Barreto.

Muito calorosa foi também a presença da professora Sílvia Baptista (E.B. 2,3 de Bartolomeu Dias) que procedeu à entrega de diplomas aos melhores alunos do 1º. Período, pela sua frequência e assiduidade no projecto - Sambis Mendes (1º. Ciclo), Manuel Gomes (1º. Ciclo), Mila Lourenço (2º. Ciclo), Kayasse Silva (2º. Ciclo), Carlos Tavares (2º. Ciclo) e Francisco Tavares (Ensino Secundário).

Uma noite aquecida também por pratos tradicionais africanos, boa música (DJ Kutchi) e pelo trabalho dos técnicos que com a disponibilidade de sempre permitiram mais um encontro.

Texto: MIN Foto: FMP

Festa das Castanhas

2008-11-23T03:54:00.000-08:00

No dia 22 de Novembro, por volta das 14h, realizou-se a Festa das Castanhas no Bairro da Quinta da Serra. Promovida pelo Instituto de Apoio à Criança (IAC), que tem realizado um grande trabalho com crianças/jovens do Bairro em articulação com Projecto À Bolina e os Médicos do Mundo.

Nesse dia, realizaram-se varias actividades nomeadamente: Pintura faciais, Skis e Andas, Jogos da gloria, Atelier de Barro que contaram com a participação activa das crianças e jovens.
Esta festa envolveu crianças/jovens mas também pessoas da comunidade, nomeadamente as familias, que nesta actividade aberta a todos tiveram a oportunidade de conviver de modo alegre, em comunidade.
É importante frisar ainda, que no Atelier de barro as crianças trabalharam, brincaram e demonstraram um grande talento pelo que podemos afirmar que de facto são uns grandes artistas.
Por fim, as castanhas assadas e o lanchezito marcaram o final do dia…. em festa… Claro.

Texto:MVR Fotos:FMP

Intercâmbio Intercultural em Cabo Verde

2008-09-05T12:37:00.000-07:00

Testemunho de Bernardo Gomes

"Entre os dias 24 de Julho e 3 Setembro deste ano realizou-se o encontro anual do grupo europeu Horizontes com vista a promover, mais uma vez, um espaço de intercâmbio no qual fosse possível uma permuta de experiências sobre diferentes países, diferentes culturas e diferentes noções de vida.

Desta vez o grupo decidiu voltar a comprovar a inexistência de limites para o intercâmbio, e para tal o desafio foi reencontrar a origem de alguns dos elementos que o constituem. A ilha de Santiago em Cabo Verde foi o destino eleito para difundir os ideais que estiveram na origem deste conjunto composto por duas associações – francesa (AEDES) e portuguesa (ASCQS) – Durante este período em que durou o intercâmbio viajamos por vários pontos históricos da ilha, da cidade da Praia ao Tarrafal, passando por Santiago, Assomada, Cidade Velha entre outros.

No último dia de permanência da comitiva em Cabo Verde, depois de uma agradável missa na praça do Bairro, ouviram-se cânticos da autoria do grupo local de escuteiros e do grupo Horizontes. Apesar destas vozes não se pronunciarem numa mesma língua, as letras proferidas rezavam em concordância uma só verdade, a de que as suas perspectivas futuras de vida afunilariam para um labirinto convergente rumo ao sucesso, onde a experiência aqui vivenciada teria certamente um contributo marcante."

Bernardo Gomes

Intercâmbio de Jovens em Cabo Verde

2008-08-10T12:27:00.000-07:00

De 7 a 21 de Julho - Aqui fica o testemunho do Zé Maria, o digno representante da Quinta da Serra.

" No dia sete de Julho de 2008 fui para Cabo Verde participar num intercâmbio que tinha o nome On Youth Hands, no qual participaram jovens de 5 países.
Á chegada eu e os participantes Portugueses fomos recebidos pela Associação Cultural Perutal da Praia, onde nos instalamos e tivemos uma noite Cultural. No dia seguinte partimos para a Ilha do Fogo onde se desenvolveu o resto do intercâmbio. Depois de uma curta viagem de avião chegámos ao nosso destino onde fomos recebidos por alguns dos jovens de outros países que iam participar também, encaminharam-nos até ao hotel onde só tivemos tempo para arrumar as malas e partir para uma visita a Cidade de São Filipe e de seguida um pequeno encontro com os responsáveis, da associação cabo-verdiana ABC, jovens acompanhantes e coordenadores dos Centros de juventude (São Filipe e Mosteiros).
Depois de conhecer os vários participantes, dia após dia eram feitos workshops de vários temas: Identidades, Desenvolvimento Pessoal, Inclusão Social, Projecto de vida e Capacidade que Constrói, Vida familiar e Violência contra a Mulher e Curso de Fotografia, ainda tivemos tempo para cada país fazer uma pequena apresentação da sua cultura, torneio de futebol ir a uma festa organizada por várias entidades Caboverdeanas ,“FOGO FEST”. Subimos ao vulcão e fomos à praia onde fizemos uma limpeza também para sensibilizar. Neste Intercâmbio participaram também a Roménia, a Polónia e a Eslovénia. Chegando ao fim foram entregues os certificados de participação e aproveitou-se para fazer um balanço das actividades realizadas. Pela última noite dentro foram as despedidas troca de contactos ou seja uma noite livre."

José Maria Semedo

Festa Entrekulturas

2008-07-07T13:24:00.000-07:00

Festa pelo Diálogo Intercultural

No passado dia 5 de Julho o Grupo de Jovens do Bairro com o apoio do Projecto Á Bolina, ASCQS e MDM organizou uma actividade com o objectivo de juntar toda a população do Bairro para comemorar a diversidade cultural e sensibilizar para a tolerância entre as várias culturas. Comes e bebes, música, dança e muita animação fizeram este dia especial, onde se reencontraram amigos, família e antigos vizinhos, que não morando no bairro fizeram questão de estar connosco neste dia.

Contámos com a presença de vários artistas de diferentes países desde as 10H até às 23H.
Na música, Toni, Goya, BF Grupo K Bate, Império Suburnano, Jaquelyne, Tony Fica entre vários outros. Na dança, de fora vieram cerca de doze grupos e do nosso Bairro contámos com a presença das Mini Dekale.

A actividade foi vista de uma forma positiva, com a participação de cerca de três centenas de pessoas entre moradores artistas e convidados. A par da festa, registamos o empenho dos jovens do início ao fim da actividade que terminou com a limpeza dos espaços e a vontade de realizar outro evento.

Jovens fazem Limpeza no campo de futebol

2008-07-04T12:58:00.000-07:00

No dia três de Julho os jovens do bairro fizeram uma limpeza no campo de futebol e em toda zona limitrofe. Esta iniciativa foi tomada pelo grupo de jovens., no ambito do GIA - Grupo de Intervenção Ambiental.

Esta iniciativa tem também em vista a preparação do espaço para o evento de dia 5 de Julho - A Festa Entrekulturas, actividade que também conta com o envolvimento desde grupo de jovens muito motivado. O campo foi varrido e lavado, as ervas que haviam á sua volta foram arrancadas e todo o lixo que havia por perto foi apanhado. Bom trabalho Jovens !!!

Comemoração do 10 de Junho

2008-06-26T12:49:00.000-07:00

Dia de Portugal, da Língua Portuguesa e das Comunidades

Foi feita uma festa para a comemoração do dia de Portugal e também do Dia Mundial da Criança. Foi escolhida esta data, e aliadas as duas celebrações, por se tratar de um feriado no qual a maioria dos pais estaria em casa, assim como as crianças.

Esta festa foi feita no espaço do projecto, começou às 10:00 com jogos tradicionais e prolongou-se até por volta das 20:00.
Tivemos a oportunidade de ver o filme “Lusofonia: a Revolução” e reflectir um pouco sobre as várias influências na música dos vários países PALOP.

Houve a participação do grupo da JOC da Quinta da Serra através de uma peça de teatro, na qual falavam sobre o alcoolismo e as drogas na nossa sociedade. Houve também a participação de alguns grupos de dança do bairro.

No meio destas actividades houve ainda tempo para um almoço e um pequeno lanche para todos, e com a partilha e envolvimento de todos.

Casa da Cultura

2008-06-25T09:17:00.000-07:00

No dia 13 de Maio as crianças do apoio escolar fora faze uma visita á cas da cultura de Sacavém onde havia uma exposição de mobiles eito por elas e outras crianças de outros bairros estes mobiles foram feitos de materias reciclaveis,ficaram muito contentes ao verem o seu trabalho expoxto e terem a oportunidade visitar a Casa da Cultura ficaram bastante comovidas ao verem trabalhos que mostravam o nosso planeta nos dias de hoje e participaram de uma maneira positiva tanto a ouvir como a colocar as suas dúvidas.Esta exposiçaão tinha como objectivo senssebilizar as pessoas a prservar o meio ambiente

Troca de experiência entre os projectos

2008-06-25T09:09:00.000-07:00

No passado dia 5, de Abril de 2008, as crianças do Projecto Á Bolina , da Quinta da Serra do Prior Velho,foram á Quinta Pedagógica em Loures. O objectivo da visita foi partilhar experiência entre os outros Projecto de Programa Escolha. A troca de experiência foi bom, houve uma interacção entre as crianças/jovens dos projectos, entre os técnicos e os funcionários da Quinta. Estiveram em contactos com os vários animais da quinta, alguns deles tinham nomes as crianças acharam engraçados. As crianças foram ás hortas apanhar as hortaliças para confeccionar a sopa. Depois do almoço, cada projecto apresentou uma actividade.As nossas crianças apresentaram uma canção. Para finalizar foram passear no carrossel com o burro Baltazar.

FORMAÇÃO IAC

2008-06-06T03:36:00.001-07:00

FORMAÇÃO IAC

2008-06-06T03:34:00.001-07:00

FORMAÇÃO IAC

2008-06-06T03:31:00.001-07:00

FORMAÇÃO IAC

2008-06-06T03:20:00.000-07:00

17ª ACÇÃO DE FORMACÃO PARA ANIMADORES

O Instituo de Apoio à Criança promoveu entre os dias 27 e 30 de Maio de 2008, uma acção de formação destinada a 30 formandos de diversas áreas profissionais: educadores, monitores de infância, monitores escolares, educadores sociais, psicólogos, pedagogos, animadores, técnicos que actuam na área dos direitos das crianças.

Ainda estiveram presentes representantes de Cabo Verde - ACRIDES uma Associação de crianças Desfavorecidas, que trabalha na intervenção com crianças e jovens em perigo, integradas em Centros de Acolhimento.

Os temas abordados durante a formação foram pertinentes as metodologia assentaram fundamentalmente em métodos activos, que favoreceram a participação dos formandos.

No Atelier de Expressão Plástica aprendemos a fazer uma gestão de materiais reciclados e utiliza-los em criatividades diferentes.

Houve dinâmica nos trabalhos de grupo, a troca de experiência, a partilha de boas práticas, criatividade explosiva: a Interculturalidade baseadas em temas diferentes.

Foi uma semana intensa de trabalhos e emoções, para as formadoras e também para nós os formandos. A minha expectativa teve impacto positivo porque adquiri mais conhecimentos, aprendi com os outros, percebemos que as pequenas coisas marcam a diferença nas nossas vidas e na vida dos nossos próximos.

No final, como incentivo, todos os formandos receberam certificados.

Agradeço a Rita Almeida e Catarina Camcho do Projecto que me incentivaram a participar nesta acção de formação.

Continuaçao de fotografias JOC

2008-05-28T07:04:00.001-07:00

ENCONTRO JOC FOTOS

2008-05-28T07:01:00.001-07:00

ENCONTRO JOC

2008-05-28T06:29:00.000-07:00

JOC LISBOA E PORTO

Entre as muitas actividades promovidas por este grupo de jovens, queremos partilhar o grande encontro que teve lugar nos dias 26 e 27 de Abril. Foi um encontro entre os Jovens de Lisboa e Porto para debater em conjunto temas importantes.

Desta vez o tema foi o Alcoolismo e a Toxicodependencia. Foi feita uma peça de Teatro sobre este tema, abordando-o de uma forma real. Estava muito bem feita com sugestões de "Sair" do mundo da droga através de ajuda, centros de recuperação e novos ideais de vida.

Houve também uma belíssima actuação do Grupo de dança.
Entre momentos de convívio e debate de ideias todos tiveram direito a um lanche na Sede da Associação.
O grupo do Porto ficou instalado na paróquia.

A companhia das Irmâzinhas e do Sr.Padre Valentim,foi, como sempre, muito positiva e alegre.
Aqui ficam umas fotografias do encontro.
Até sempre

FESTA NO BAIRRO

2008-05-28T02:43:00.000-07:00

No próximo dia 10 de Junho vai haver uma Festa no Bairro da Quinta da Serra

A ideia é fazer um encontro com crianças, jovens, famílias e todas as pessoas do Projecto à Bolina e claro todos os membros do Consórcio que queiram e possam vir.

Estamos a programar um almoço convívio e ainda esta semana sairá a folha/notícia com todos os pormenores.

Queremos estar juntos, partilhar ideias, avaliar o trabalho feito e falar um pouco sobre muitas actvidades e projectos que temos em mãos.

Logo que possível publicaremos aqui mais notícias sobre este encontro.

MARIA VIEIRA RODRIGUES RECEBE DIPLOMA

2008-05-28T02:33:00.000-07:00

A Maria Vieira Rodrigues, mais conhecida por DIRCE, fez um curso de Primeiros Socorros. Foi aqui mesmo, no bairro da Quinta da Serra, nas inatalações dos Médicos do Mundo.
A enfermeira Ondina foi uma excelente professora e a Dirce uma aluna fantástica.
O Ricardo também é sempre uma pessoa disponível e amiga.
Agora já podemos todos pedir à Dirce que nos dê umas "luzes" nesta matéria, o que é sempre bom.
Aqui ficam umas fotografias do grande dia em que recebeu o DIPLOMA.
PARABÉNS DIRCE!

Lanternistas no Indie Júnior

2008-04-11T09:14:00.000-07:00

E os Lanternistas que farão parte do júri do Indie Júnior são:

A Alina Moreira

A Vilma Sanhá

A Ana Francisca Lopes

A Ana Sofia Lopes
e o ilustre representante dos rapazes, o Eduino Silva.

Dança no À Bolina

2008-04-03T09:51:00.000-07:00

" Rabola Corpo", que quer dizer "rebola o corpo", é o nome dado a um dos grupos de dança do Bairro da Quinta da Serra. Quer dizer ". É constituido por seis jovens com idade entre os 14 os 18 anos de idade sendo todas elas são moradoras do Bairro. A dançar juntas há cerca de um ano e meio, já participaram em vários espectáculos dentro e fora do Bairro e do País também, nomeadamente em França. Todas as bailarinas são cabo-verdeanas e além de dançarem músicas tradionais de Cabo Verde como o " Funana " dão-nos o prazer de as ver a dançar o Sakis. Os seus ensaios têem uma hora e meia de duração aproximadamente e apesar de serem acompanhadas neste momento por dois jovens do bairro que trabalham no projecto À Bolina, as coreografias são feitas por elas. Há que reconhecer o esforço delas visto que são todas estudantes e ainda conseguem arranjar um tempo para os ensaios .
Texto e fotos: José Maria Semedo

Lanternistas de madrugada na SIC

2008-02-29T08:56:00.001-08:00

O horário é para os mais corajosos ou para os que ainda não foram dormir. Na madrugada de Sábado, às 6h30, as Lanternistas Alina Moreira e Vilma Sanhá podem ser vistas no programa Etnias, da SIC, a falar da experiência vivida nos últimos meses de 2007, na Cinemateca Júnior. A gravação do programa correu bem embora o nervosismo fosse grande. No estúdio ainda conhecemos o José Reis, o campeão mundial de kickboxing, que também participa neste programa. Para quem não conseguir ver, consta que o programa repete depois na SIC Internacional.

Reunião de líderes da Quinta da Serra nos MdM

2008-02-26T03:54:00.000-08:00

No dia 1 de Fevereiro realizou-se uma reunião de líderes do Bairro da Quinta da Serra nas instalações dos Médicos do Mundo com a participação da Paróquia representada pelo Padre Valentim , do Projecto À Bolina, representado por José Costa Ramos e José Maria dos Nova Geração Polom , dos Médicos do Mundo, representados por Arlete Moreira, Enfermeira Ondina, Ricardo Dias, Enfermeiro Nando, das Irmãzinhas de Jesus, representadas pela Irmã Mónica. Os líderes do bairro que participaram foram João Higino, Ana Paula , Sr. Hermínio e Tia Dada .

Esta reunião foi solicitada por um dos líderes com o propósito de um pedido de apoio aos projectos e entidades activos no bairro e e com o propósito de procurar que as pessoas do bairro se mostrem mais interessadas no que se está a passar no mesmo quanto ao lixo, às pragas de roedores e baratas, falta de ocupação dos jovens, tráfico e consumo de drogas , bares e cafés que perturbam a vizinhança, a incerteza que existe em relação ao bairro e o pavimento.

O Sr. Higino solicita a colaboração da Câmara Municipal de Loures para combater a praga dos roedores e baratas, sensibilizar os moradores a deitarem o lixo nos contentores. Solicitou ainda que esta seja sensibilizada para, quando há demolições de barracas, aproveitar o entulho para arranjos no pavimento que resolvam os problemas dos buracos além de tentar o máximo possivel não danificar o pavimento da barraca demolida de modo a evitar o surgimento de novos buracos e o infiltramento de água nas barracas vizinhas causando humidade. Sugeriu ainda que se alertem as pessoas que não têem saneamento para a necessidade de arranjar uma solução para os esgotos que estão a céu aberto.

Em relação aos jovens, foi referido que este é um ponto sensível do bairro. Deve ter-se muito cuidado com o caminho que eles possam vir a tomar e tentar fazer com que os que estão envolvidos no consumo da droga sejam capazes de vencer esse vício além de dar-se uma maior atenção aos mais novos para que estes não venham a seguir o mesmo caminho.
Os convidados para esta reunião consideraram esta iniciativa boa e estão disposto a ajudar e apoiar no que fôr possível.

Texto: José Maria Semedo

À Bolina e Esperança em visita conjunta ao ANIM

2008-02-25T12:45:00.001-08:00

No próximo dia 5 de Março - e na sequência da formação que frequentámos na Cinemateca Júnior em 2007 - vamos visitar o Arquivo Nacional de Imagens em Movimento. Trata-se do local onde a Cinemateca Nacional / Museu do Cinema conserva a sua colecção de filmes antigos e onde procede ao restauro dos mesmos e está instalada num quinta muito bonita, perto de Bucelas. Connosco levamos o projecto Esperança no que esperamos que seja o início de saidas regulares conjuntas, nomeadamente no reinício da formação na Cinemateca Júnior.

Reunião extraordinária com pais e encarregados de educação

2008-02-25T12:31:00.000-08:00

No dia 20 de Fevereiro, pelas 19 horas, realizou-se no espaço do Apoio Escolar uma reunião com os pais e encarregados de educação das crianças que frequentam as actividades do À Bolina. Este encontro serviu para informar aos pais sobre mais um assalto às instalações, que resultou o roubo da multifunções, importante para os trabalhos aí desenvolvidos. Com esta reunião pretendeu-se ainda encontrar, em conjunto, soluções para evitar novos assaltos.
Cada membro da equipa apresentou sumariamente as suas funções e o trabalho que realiza com os meninos. Os pais revelaram interesse e preocupação com os seus filhos e afirmaram o seu apoio aos responsáveis pelo trabalho com as crianças além de pedirem que sejam exigentes com estas. Por sua vez, a técnica responsável pelo apoio escolar, Dirce Rodrigues reforçou que é importante que os pais se interessem pela vida escolar dos seus filhos e que participem mais, indo à escola falar com os professores destes ou passando pelo projecto e pedindo para saber quais são os seus progressos.
Os pais quiseram saber como se comportam os seus filhos e o que fazem enquanto estão no apoio escolar. Foi o Bernardo Gomes, jovem universitário do bairro que colabora no apoio escolar, quem deu informações precisas àcerca de cada uma das crianças.
No geral, os pais consideram que é importante o trabalho desenvolvido pelo projecto, principalmente no que se refere ao uso dos computadores, mais concretamente no Cid@Net em que se trabalha com cd’s pedadógicos da Porto Editora.
As soluções propostas pelos pais para se evitarem os assaltos – e assumindo que é impossível acabar com os mesmos – foram a eliminação da porta traseira do salão, a colocação de alarmes no espaço e de fechaduras mais resistentes.
Importa referir que o À Bolina considerou este encontro muito proveitoso dado que através dele foi reiterado o apoio dos pais bem como o seu reconhecimento pelo trabalho que está a ser feito.

Texto de Surraia Correia

Assaltos às instalações do À Bolina

2008-02-25T12:28:00.000-08:00

Nas últimas semanas houve um recrudescimento dos assaltos visando as instalações da ASCQS e o Salão Polom, onde decorrem as actividades do projecto À Bolina. Após uma primeira tentativa, infrutífera devido ao sistema de alarme instalado na sede da associação e dada a frustração da tentativa de arrombamento das portas dos vários núcleos do Salão Polom, seguiu-se, posteriormente, o arrombamento de facto das instalações do À Bolina. Este arrombamento não resultou em roubo significativo porque todos os materias informáticos tinham sido distribuidos e levados pela equipa técnica do projecto. Na semana passada houve novo arrombamento do espaço do À Bolina, o qual se saldou no roubo da multifunções adquirida após pagamento, pelo seguro, do montante a haver pelo primeiro assalto ao Cid@Net (há pouco menos de um ano).
Após reunião, a equipa do À Bolina suspendeu durante dois dias as actividade do projecto. Em alternativa empenhar-se em divulgar o sucedido quer junto às famílias dos utentes inscritos no À Bolina quer pelos habitantes do Bairro da Quinta da Serra. No passado dia 20, pelas 19h, realizou-se uma reunião extraordinária com os pais, no sentido de deliberar sobre reacções possíveis a este escalada de assaltos.

Inquérito aos meninos do Apoio Escolar

2008-02-21T11:30:00.000-08:00

1.Gostas de vir ao CidNet2?
2.Como ocupas o tempo enquanto estás na Internet?
3.O que é que gostarias que existisse no espaço?
4.Podes sugerir alguma coisa?
5.Gostas de vir ao Apoio Escolar? Porquê?
6.O que é que gostas mais no À Bolina?
7.Podes dizer três palavras para definir o trabalho que o projecto faz?

Sim gosto

Eu ocupo o meu tempo a jogar na Internet.

Eu gostaria de ter mais computadores.

Quero ter mais computadores.

Sim gosto, porque faço os trabalhos de casa e vou à Net.

Gosto mais de fazer os trabalhos de casa de matemática.

Pintar, jogar e brincar.

Mário Nababo

Sim gosto.

Ocupo o tempo a jogar na Internet.

Gostaria que o espaço tivesse uma televisão.

Queria ter uma PlayStation no salão.

Sim porque é muito divertido e brinco com os amigos.

Gosto mais de jogar jogos da Net e fazer puzzle.

Esquisar na Net, estudo acompanhado, jogos.

João Paulo Vieira

Lanternistas no programa Etnias

2008-02-18T07:05:00.000-08:00

Na segunda-feira, dia 18 de Fevereiro, o Ruben Oliveira e a Alina Moreira vão com a Maria do Carmo Piçarra, ao estúdio da ComunicaSom para gravar a sua participação no programa "Etnias" transmitido durante as manhãs de quarta-feira na SIC. O convite para participarem no programa surgiu na sequência da formação que fizeram na Cinemateca Júnior, durante Novembro e Dezembro de 2007, a qual se espera que prossiga a partir de Março. Os Lanternistas vão falar da sua experiência com participantes na primeira experiência de formação contínua da Cinemateca Júnior/Museu do Cinema.

Doce de Mancara ou Mancarra (amendoim)

2008-02-14T10:24:00.000-08:00

Ingredientes:

- 1 kg de açúcar
- 1,5 kg de amendoim torrado descascado sem pele
- 1 l de água
- Óleo para untar a forma

Num tacho preparar o caramelo, juntando a água e o açúcar, até chegar ao ponto pérola. Deita-se o amendoim no tacho com caramelo mexendo sempre. Depois unta-se um tabuleiro de alumínio com óleo e deita-se o doce em porções separadas de uma colher de sopa. Depois deixa-se arrefecer até desprender do tabuleiro e está pronto a servir.

Esta receita, recolhida pela Associação Sócio-cultural da Quinta da Serra, prepara-se do mesmo modo na Guiné e em Cabo-Verde. As ilustrações são de Manuel e Ivandro Gomes, Juliana Tavares e Catarina Varela.

Mais um jovem que se juntou à equipa do À Bolina

2008-02-12T12:02:00.001-08:00

O À Bolina conta com mais um jovem colaborador. Chama-se Arquil Tavares, tem 27 anos e vive no Bairro da Quinta da Serra. Este novo membro é responsável pela dinamização do Cid@Net2, um espaço onde as crianças dos 8 aos 12 anos passam algumas horas jogando, aprendendo através de CD’s didácticos e navegando na Internet. “Tem sido um pouco cansativo mas fixe”, afirma o Arquil que ainda se está a acostumar à agitação das crianças que frequentam o apoio escolar. A funcionar com grupos de cinco crianças este CID@Net2 aposta na realização de jogos didácticos concebidos pela Porto Editora e apropriados para a idade escolar além das pesquisas para a realização de trabalhos escolares. Estas pesquisas são prioritárias e no que toca a jogos Arquil acrescenta que, se fosse possível, apenas queria que estes fossem mais variados.
Apesar da sua juventude, Arquil Tavares é um veterano no associativismo. Colaborou em vários projectos que foram implementados no bairro. Também foi um dos jovens que frequentava o apoio escolar dinazamizado pela Associação Polom, tempos que recorda com saudades, e como desportista esteve nos Raízes de África durante dois anos chegando a participar num torneio de futebol de federados. Em 2000 foi mediador na escola EB1 do Prior Velho quando colaborava com a INDE. Aliás, foi durante a sua colaboração de três anos com a INDE, que o Arquil conseguiu um estágio através do projecto de reinserção de jovens nas empresas. Aplicado, acabou por ser um dos jovens integrado na empresa onde desde há seis anos desempenha funções como técnico de reciclagem de consumíveis de informática.
Além de monitorizar actividades com as crianças no Cid@Net2, o Arquil, juntamente com o José Semedo, têm vindo a dinamizar um grupo de jovens denominado Nova Geração Polom, em homenagem à antiga associação Polom. Este grupo têm organizado actividades para os jovens do bairro e promete muitas iniciativas durante este ano.
Texto: Surraia Correia
Fotos:José Semedo

Pastel de Milho

2008-02-12T12:01:00.000-08:00

Só para abrir o apetite para a primeira - esperamos - de muitas visitas ao Cusa Sabi...

Ingredientes:

- 1 Kg de farinha de milho
- 1,5 Kg de peixe (segundo a preferência)
- 1 Kg de batata-doce
- 1 Raminho de salsa picada
- 1 Cebola grande picada
- 6 Dentes de alho
- Piripiri a gosto
- Sal q.b.
- Água morna
- Óleo para fritar
- Azeite q.b.

Modo de preparação:

Primeiro prepara-se o recheio, cozendo o peixe em água e sal, escorrendo-o e limpando de todas as peles e espinhas. Juntar a salsa, a cebola, o alho e o piripiri misturando bem. Passar esta pasta de peixe na frigideira com o azeite para refogar um pouco e retirar do lume.
Para a massa de milho, coza a batata-doce com casca em água e sal. Descasque quando estiver cozida e corte aos bocados.
Junte a farinha de milho com a batata-doce e adicione um pouco de agua morna, o suficiente para a massa não ficar demasiado mole.

Reserve a massa embrulhada num pano húmido e vá retirando conforme necessário.
Em cima da mesa/tábua de trabalho estique outro pano húmido, para trabalhar a massa.
Ponha uma porção (2 ou 3 colheres de sopa) no centro do pano e com a palma da mão vá batendo suavemente, de modo a criar uma forma redonda com a massa (cuidado para não ficar demasiado fina e quebrar).
Ponha um pouco do recheio de peixe no centro da massa e dobre-a calcando as pontas do pastel de forma a fechá-lo. Com cuidado para não partir o pastel, frite-o em óleo (abundante) bem quente, até ficar dourado. Ao retirar deixe escorrer sobre papel absorvente e sirva de preferência quente.

Esta receita é originária de Cabo Verde. As ilustrações foram feitas por Carlos Tavares, Sambis
Mendes. Eliana Mendes e Amari Dias.

À Bolina inicia recolha de receitas tradicionais de Guiné e Cabo Verde

2008-02-12T11:53:00.000-08:00

Durante este semestre o À Bolina está a proceder ao inventário de receitas tradicionais de Guiné e Cabo Verde. Para tal conta com a ajuda dos meninos/meninas inscritos no apoio escolar mas também dos mais velhos que frequentam a alfabetização de adultos que decorre durante a manhã no Salão Polom. Na primeira semana ilustrámos - o Carlos Tavares, a Eliana Mendes, a Sambis Mendes e o Amari Dias - uma receita de origem cabo-verdeana, de pastéis de milho, recolhida pela associação sócio-cultural da Quinta da Serra. O resultado pode ser consultado no nosso novo blogue Cusa Sabi, que é como quem diz em crioulo, coisas que fazem crescer água na boca e cujo endereço é http://cusasabi.blogspot.com. Agradecemos visitas, comentários e receitas, se quiserem colaborar...

NGP dinamiza projecção de Favela Rising

2008-02-08T05:32:00.000-08:00

No próximo domingo, dia 10 de Fevereiro, o grupo de jovens Nova Geração Polon dinamiza, com o apoio dos Médicos do Mundo e do À Bolina/Escolhas, a projecção no Salão Polom do filme “Favela Rising”.

“As favelas do Rio de Janeiro estão estigmatizadas pela violência, divididas pela lógica do tráfico de droga e são negligenciadas pelo poder político. Assombrado pela chacina de Vigário Geral, onde perdeu amigos e familiares, Anderson Sá, protagonista do filme, chegou a envolver-se no mundo do crime e a morte esteve muito próxima dele. Num cenário de violência, carência e miséria, ele conseguiu dar outro sentido à vida e criar uma revolução social numa das mais temidas favelas do Rio de Janeiro. Através do hip-hop, dos ritmos de rua, e da dança afro-brasileira, ele utiliza o seu movimento para neutralizar a violência dos grupos de crianças traficantes e a opressão dos polícias corruptos. Numa altura em que a mobilidade colectiva está a superar todas as expectativas e o movimento Afro Reggae de Anderson Sá está no auge do seu sucesso, um trágico acidente ameaça silenciar para sempre o movimento...”

Desfile da EB1 do Prior Velho

2008-02-07T06:50:00.000-08:00

A escola EB1 do Prior Velho festejou o Carnaval com um desfile pelas ruas da Freguesia. Alunos, professores e encarregados de educação passearam pelas ruas mascarados e bem animados.
O À Bolina foi registar este momento com o José Semedo que fez as fotos dos nossos meninos do apoio escolar.

O Carnaval no À Bolina

2008-02-06T06:44:00.000-08:00

Enquanto alguns muídos eram pintados pelos colegas mais velhos, outros escreviam uma pequena composição sobre o que se estava a passar. A tarde foi animada, com muitas brincadeiras e partidas. Afinal era dia de festijar o carnaval no Apoio Escolar.

No dia 31 de Janeiro na sessão de Apoio Escolar aconteceu algo de diferente. Todas as crianças juntaram-se numa comemoração de preparação para o carnaval. Havia mascara de todos os tipos e de todas as formas e cores.
Os monitores pintaram-nos de várias formas, por exemplos: borboletas, aranhas e pirata das caraíbas . As crianças acharam muito divertido pulavam, brincavam e corriam de um lado para outro, não havia tempo para ficar parado. A animação tinha contagiado tudo e todos.

Ruben Oliveira, 11anos

Fomos ao Apoio Escolar do À Bolina e era dia de festejar o Carnaval e fizemos muito giras. As crianças fizeram desenhos nas caras, borboletas, gatos e brincamos e corriamos muito. Apagavam as luzes e começavamos a gritar. Foi divertido e brincamos muito.

Ramatu Baldé, 11anos

Ontem no À Bolina o meu primo Junilto pintou a cara das crianças que vão ao
Apoio Escolar. Algumas ficaram pintadas de borboletas, palhaços azuis e de homem aranha. Os outros rapazes que estavam lá também ajudaram.
Eu não pintei porque não queria, mas foi muito fixe.

Aldevina Fernandes, 10 anos

Ateliê de pinturas faciais pelo Junilto Netchemo

2008-02-01T07:15:00.000-08:00

No dia 31 de Janeiro, o Junilto Netchemo - que foi formado pela Fada Moranga há uns meses atrás - teve a ajuda do Paulo Jorge Ferreira e do Albino Baticã para fazer um ateliê de pinturas faciais com os meninos e as meninas do À Bolina. Após o apoio escolar dinamizou-se esta actividade que teve grande êxito e antecipou o desfile de Carnaval, organizado pela EB1 com o apoio da Junta de Freguesia do Prior Velho.

Lanternistas na Cinemateca Júnior II

2008-02-01T05:12:00.000-08:00

No dia 5 de Dezembro a Neva mostrou-nos Lanternas Mágicas e como eram os espectáculos apresentados pelos Lanternistas – os projectores deste tipo de imagens. Após mais uma sessão de formação fomos ver “O Tesouro do Barba Ruiva”, do realizador Fritz Lang.
Conta a história de um menino orfão que vai procurar um velho amigo da sua mãe, esperando obter a sua protecção. Os dois acabam por ir procurar juntos um tesouro lendário, do Barba Ruiva. Este filme não foi tão fácil de ver porque é falado em inglês. Apesar da cópia exibida ter legendas em português não é tão simples aderir a ele como ao “Aniki Bóbó”. Mas os “terrores” que causou foram muito apreciados…
Ainda assim, quando regressámos na semana seguinte para ver “As Férias do Sr. Hulot” a desilusão – momentânea – foi geral quando se soube que o filme era em francês. Mas mal começaram a ser mostrados os primeiros fotogramas, o riso instalou-se e o Sr. Hulot cativou os “lanternistas” com a sua graça.Também nessa visita - e em mais uma sessão de formação - aprendemos as diferenças entre o Praxinoscópio e o Zootrópio e pudémos manejar alguns dos exemplares existentes no museu.

A Antónia Fonseca conversou de seguida com a Vilma, a Alina, a Ana Francisca, a Ana Sofia, o Alessandro, o Isinildo, o Ruben e o Eduino sobre os filmes que temos visto. O diálogo começou animado, com os meninos a entoarem em coro letra e música do "Aniki Bobó", e com o Ruben dizendo que tinha visto uma entrevista ao Manoel de Oliveira na televisão. Falou-se ainda das profissões do cinema e de como esta é uma arte colaborativa.
Quando foi apresentado o filme dessa sessão, "As Férias do Sr. Hulot", alguém perguntou se o filme era em português o que permitiu explicar que em Portugal os filmes não são dobrados e porquê. Foram dados alguns exemplos: alguém já imaginou o Brad Pitt a ser dobrado pelo João Pedro Pais?A chuva não nos impediu de ir à sessão de despedida, a última desta série em 2007, na Cinemateca Júnior. O grupo reduziu-se - sem as presenças da Vilma e da Alina - por isso ficámos ainda mais satisfeitos quando o Isinildo - que não conseguiu apanhar a carrinha da câmara de Loures - apareceu pelos próprios meios, que é como quem diz vindo de 45.
Nesse dia tivémos a companhia de um grupo de meninos e meninas da Lapa bem como de uma família que veio visitar o Museu do Cinema. A Antónia explicou-lhes o que temos estado a fazer e também partilhou connosco as impressões da primeira vez que viu "E.T: O Extraterrestre". Foi numa sessão privada, para profissionais e, pelo que ela nos contou, nem os adultos resistiram à magia do filme e desataram a bater palmas quando as bicicletas dos miúdos levantam vôo durante a fuga que permite o regresso do pequeno extraterrestre a casa.
A verdade é que quando as luzes se apagaram e as imagens fantásticas do "ET" foram invadindo a sala, apelando à nossa imaginação e à inocência preservada, a história, que é a do encantamento pelo cinema, repetiu-se. Risos e medo alternaram e a felicidade gerada pelo final fez-nos sentir o que caracteriza verdadeiramente o ser-se humano.
Texto: Mª do Carmo Piçarra
Fotos: Lanternistas

Lanternistas na Cinemateca Júnior I

2008-02-01T04:34:00.000-08:00

Iniciámos no dia 21 de Novembro de 2007 as nossas idas à Cinemateca Júnior, que está a funcionar no Palácio Foz, na Praça dos Restauradores. Antes das 14h30, hora marcada para o encontro, lá chegaram a Ana Francisca, a Ana Sofia, o Alessandro, a Alina, o Ruben, a Vilma acompanhados pela Dirce e pela Surraia. A Carmo e o Eduino tinham chegado um bocadinho antes.

Fomos recebidos pela Teresa, pela Simona, pela Neva e pela Mariana, que nos deram as boas vindas e explicaram os componentes desta pequena iniciação, que durou cinco semanas, na história do pré-cinema. Logo no hall de entrada, conhecemos a reprodução da lua do primeiro filme de ficção científica da história do cinema, “Voyage a la Lune”, realizado por George Méliès. Também espreitámos uma maqueta de filme de Méliès e vimos câmaras de filmar do início da história do cinema além da Simona nos ter mostrado e explicado o que era uma Lanterna Mágica Cinematográfica.
A Teresa sugeriu que, de seguida, subissemos aos bastidores do palco com ecrã da Sala dos Cupidos, onde se projectam os filmes deste museu do cinema para os mais novos. É uma sala muito agradável, com puffs – muito diferente de uma sala de cinema convencional – onde, depois de nos instalarmos confortavelmente, assistimos à primeira sessão pública de cinema. Aconteceu em 28 de Dezembro de 1895, sabiam?
Aprendemos que antes dessa data já faziam filmes mas não se conseguia projectá-los. Foram dois irmãos gémeos franceses – os Lumiére – que, com o seu cinematógrafo, criaram o espectáculo cinematográfico. Em conversa muito participada identificámos algumas das diferenças entre estes filmes – chamados então vistas cinematográficas - e os filmes actuais. Vimos logo uma das principais diferenças: eram a preto e branco. Depois também notámos que eram mudos e que eram realistas - retratavam a vida das pessoas. Constatámos ainda que eram muito mais curtos que os filmes de longa metragem que vemos actualmente no cinema…Quando descemos para a Sala dos Cupidos – a sala de cinema que, em 1908, era a sala de cinema mais luxuosa de Lisboa e se chamava Salão Central – ainda espreitámos um kinetoscópio de Edison (funciona com moedas) antes de conhecermos a Antónia Fonseca, que escolheu alguns filmes para nós vermos.
Na primeira sessão vimos três filmes de Méliès, um dos quais o tal famoso filme de 1902 em que ele antecipou a ida do homem à lua, e percebemos que nem todos os filmes eram a preto e branco. As cores eram pintadas à mão na pelicula e o resultado era belíssimo. Durante a projecção destes filmes, uma pianista, a Catherine, fez o acompanhamento musical. A nossa visita desta semana terminou com o visionamento de “Charlot Boémio”, que nos fez rir muito.
No dia 28 voltámos à Cinemateca Júnior onde fomos recebidos pela Neva e pela Mariana. Éramos muitos mais do que na sessão inaugural: além das gémeas Ana Francisca e Ana Sofia, da Alina e da Vilma, desta vez também veio a Iolanda. O grupo dos rapazes é que teve reforços importantes: além do Rúben, do Alessandro e do Eduino, também o Amari, o Isinildo e o Fábio se juntaram a nós, pela primeira vez.Depois de uma espreitadela ao Zootrópio da entrada - através do qual se gera a ilusão do vôo de um pássaro ao espreitar por um buraco enquanto um tambor com vários pássaros dentro vai girando - a Neva explicou-nos como eram os espectáculos de Lanterna Mágica . Também explicou o que eram lanternistas e mostrou várias lanternas mágicas que eram usadas por crianças como brinquedos. Muitas destas peças foram compradas em leilões. Como a Lanterna Mágica em exposição no Foyer, que alguém da Cinemateca foi comprar propositadamente a um leilão da Christie's, na Grã-Bretanha. Ainda vimos uma exposição de vidros pintados que eram usados para projectar pelas lanternas mágicas.
A Antónia chegou entretanto e explicou-nos que virá no princípio de todas as sessões de cinema para saber opiniões sobre o filme da sessão anterior. Como tal quis saber as opiniões sobre o filme "Charlot Boémio", que agradou a todos, e também o que tinham os jovens do À Bolina achado dos filmes mudos, acompanhados ao piano. As preferências dividiram-se, com as raparigas a dizer que o favorito tinha sido o da Cinderela enquanto que os rapazes gostaram mais de "Voyage a La Lune".
Também ficámos a saber que, porque os filmes também envelhecem, afinal não poderemos ver "O Barba Negra" na próxima semana. A cópia existente na Cinemateca está muito velhinha, cheia de riscos... Prometeu, no entanto, escolher outro bom filme de piratas na nossa "apresentação oficial" a este género.Quando as luzes da sala se apagaram, a risota e a agitação instalaram-se. As imagens de "Aniki Bóbó", um dos primeiros de Manoel de Oliveira, o cineasta mais antigo do mundo em actividade - fará 99 anos no dia 7 de Dezembro - invadiram a sala e agarraram-nos a todos, com a sua magia e a frescura. Ouviram-se muitos risos, com as sequências mais divertidas do filme, e protestos, de alguma tensão, com o acidente do Eduardinho e a acusação, injusta, ao Carlinhos. No final ficou a nossa convicção da intemporalidade desta obra sobre os meninos da Ribeira, realizada em 1942.

Texto: Mª do Carmo Piçarra
Fotos: Lanternistas

N.G.P. organiza Baile de Máscaras

2008-02-01T04:02:00.000-08:00

Os N.G.P estão a organizar uma festa de carnaval que se vai realizar no dia 4 de Fevereiro no espaço do projecto Á Bolina. Esta festa vai ser feita com o lucro da última que foi a passagem de ano.Nesse dia haverá um concurso de máscaras onde será eleita a melhor por júris .Espera-se uma boa adesão dos jovens do bairro e nao só uma vez que foram afixados cartazes em várias localidades,e foi divulgada também através de menssagens escritas que vão circulando.Com o rendimento desta festa pretende se fazer uma actividade diferente, provavelmente uma saida com local a definir.

Texto e foto:N.G.P.
Publicado em http://ngpolon.blogspot.com

Alunos da EB1 desfilam pelas ruas do Prior Velho

2008-01-30T11:57:00.000-08:00

A escola EB1 do Prior Velho está a organizar um desfile de Carnaval com o apoio da Junta da Freguesia local. O desfile pelas ruas do Prior Velho será já no dia 1de Fevereiro pelas 10h da manhã. Com os alunos da EB1 irão desfilar também as crianças do Jardim de Infância do Prior Velho e da Creche Mãe Canguru.
As comemorações do Carnaval são por isso aguardadas com muita ansiedade pelas crianças que frequentam a escola. A expectativa pela data do dia do desfile constata-se durante as conversas no recreio em que grande parte das conversas são sobre os trajes e as máscaras a usar no desfile.

Esperança/À Bolina partilham boas práticas

2008-01-30T09:56:00.001-08:00

No dia 22 de Fevereiro, entre as 10h e as 17h30, as equipas técnicas e coordenadores dos projectos À Bolina e Esperança vão encontrar-se para partilhar boas práticas. Durante a parte da manhã, nas instalações do Esperança nos Terraços da Ponte, os técnicos deste projecto falarão sobre as actividades de formação parental desenvolvidas. A equipa do À Bolina fará o registo fotográfico da sessão e com os materiais escritos preparados previamente pelo Esperança, durante a parte da tarde, no salão Polom do Bairro da Quinta da Serra, realizar-se-á uma sessão formativa de produção de conteúdos net, da responsabilidade do À Bolina.

Lanternistas convidados pelo Indie Júnior 2008

2008-01-30T09:54:00.000-08:00

A convite do Indie Festival de Lisboa e por indicação do ACIDI/Escolhas, o projecto À Bolina terá uma participação surpresa na edição deste ano da secção infanto-juvenil. O cinema S. Jorge, o Fórum Roma e o Teatro Maria Matos acolherão as sessões de cinema do festival que decorrerá entre 24 de Abril e 4 de Maio. Em breve daremos notícias a este propósito...

Retratos da Quinta da Serra

2008-01-29T07:02:00.000-08:00

Há mais de dez anos, a fotógrafa Maria Vitória Vaz Pato empreendeu um trabalho fotográfico onde quis revelar a vida e o modo de estar dos imigrantes que residem no bairro Quinta da Serra, no Prior Velho.
Na Quinta da Serra vivem imigrantes africanos, que primeiro construiram as suas barracas e esperam por realojamento desde que começaram a construir uma nova Lisboa.
Maria Vitória Vaz Pato assume que com os seus retratos pretendeu sobretudo registar o nome, o olhar e gesto de viver dos artistas que foram importantes para a construção de grandes obras na área de Lisboa e mostrar através das fotos o contacto com as suas famílias após mais um dia difícil de trabalho.
Durante anos as suas fotografias, aguardaram em molduras, já prontas para serem reveladas ao mundo, e arrumadas criteriosamente dentro de caixas – por séries temáticas – que um espaço as acolhesse onde os seus protagonistas as pudessem ver. Muitos deles já partiram – foram realojados finalmente ou foram trabalhar para França, também – mas o À Bolina vai abrir em breve as portas do salão Polom e receber o bairro, a autora e os amigos para a exposição “Retratos da Quinta da Serra”.

Quem é Maria Vitória Vaz Pato
Nasceu na cidade do Porto onde iniciou os estudos universitários que veio a concluir em Paris em 1963.
Maria Vaz pato é doutorada em Microbiologia na Sorbonne. Enquanto esteve em Paris, conviveu nos anos 60/70 com os grupos de estudantes africanos e em Itália participou activamente no Seminário “Socialismo e África”.
Regressada a Portugal, deu aulas de alfabetização em bairros degradados de Lisboa e nos anos 80 foi aluna do AR.CO após iniciar uma preparação artística. No âmbito do seu curso no AR.CO elaborou e colaborou em alguns trabalhos: “Mercados em Portugal,” “ As Vilas Operárias de Lisboa e a Aldeia do Piódão”.
Texto: Surraia Correia

Reunião de líderes da Quinta da Serra nos MdM

2008-01-28T12:05:00.000-08:00

No próximo dia 1 de Fevereiro, pelas 11h, terá lugar nas instalações dos Médicos do Mundo do Bairro da Quinta da Serra, no Prior Velho, uma reunião de líderes, a qual terá os seguintes pontos:

1. Apresentação dos participantes na reunião
2. Apresentação dos temas levantados em reuniões anteriores
3. Programa dos trabalhos a serem desenvolvidos
4. Outros

Notas do primeiro período em alta

2008-01-28T11:18:00.001-08:00

A Dirce Rodrigues, com a ajuda do Bernardo Gomes, tem desenvolvido um trabalho notável com as crianças e jovens que frequentam o apoio escolar. Faz um balanço positivo da actividade, ilustrado pelas poucas negativas registadas neste final do primeiro período. “ Isto prova que os estudos e o acompanhamento na realização dos trabalhos de casa estão a ter progressos”, afirma a técnica.
Questionada sobre o progresso dos alunos, Dirce afirma que os seus meninos têm aproveitado bastante o apoio escolar que lhes é dado e que no primeiro ano de implementação do À Bolina, foi possível notar melhorias a vários níveis em relação aos alunos que beneficiam deste apoio.
A pessoa que colabora mais assiduamente com a Dirce é o Bernardo, jovem universitário mas um histórico no apoio escolar às crianças e jovens do bairro, actividade que já desenvolvia voluntariamente antes da existência de um Escolhas na Quinta da Serra. Para si o trabalho continua a ser importante e constata que, com a redução do número de crianças, tal permite fazer um acompanhamento mais individualizado. Esta redução do número das crianças no apoio escolar deve-se, segundo o Bernardo, à concorrência do Cid@Net, dado que os mais crescidos acabam por passar mais tempo nos computadores e já raramente vão para a sala de estudo fazer os trabalhos de casa. De momento a maioria dos inscritos no apoio escolar são “as crianças que estão na escola primária e alguns do 5º e 6º ano”.
Os materiais e jogos didácticos adquiridos pelo projecto permitem agora um bom trabalho de investigação e pesquisa por parte dos miúdos quando tal lhes é solicitado nas escolas. Aqui, o apoio do Cid@Net tem sido imprescindível.
Bernardo Gomes acha que o funcionamento e o apoio prestado aos alunos melhorou bastante, sublinha que o espaço está sempre organizado e limpo e que o facto de a Dirce ser professora é um grande contributo para estas crianças estarem cada vez mais preocupadas em fazer sempre os trabalhos de casa.

As melhorias, que também foram sentidas nas escolas - tanto na Primária do Prior Velho como na Bartolomeu Dias -, são afectadas porque nem sempre há um empenho dos pais em cumprir com a sua quota parte: o pagamento das mensalidades, um valor quase simbólico: 5€. “O desinteresse é por vezes da parte dos pais. Muitas crianças acham útil e importante para elas a frequência do apoio escolar. Sem falar na preocupação que revelam quando têm trabalhos difíceis…” diz a responsável.
No quotidiano do apoio escolar, primeiro fazem-se os trabalhos de casa - ou os trabalhos passados pela Dirce – a que se seguem os jogos no pátio.
A técnica do apoio escolar acha que foram cumpridos os objectivos propostos o que é patente nos resultados revelados no final deste período escolar. As dificuldades no português – sobretudo no caso dos alunos chegados recentemente da Guiné e Cabo Verde - e na matemática continuam a ser dominantes e a precisar de um investimento suplementar. As metas para o próximo semestre são trabalhar cada vez melhor com estes alunos para que apresentem sempre melhores resultados, arranjar soluções para os que têm mais dificuldades e sobretudo tentar prestar atenção a cada criança em particular para ajudá-la a superar as suas dificuldades específicas.
Texto: Surraia Correia
Fotos: José Semedo

Peixinho

2008-01-28T11:05:00.001-08:00

Havia uma menina que tinha um namorado que era um peixe. Sempre que saía da escola ia a correr para o mar ter com o seu namorado e levava-lhe farinha de arroz para ele comer.
Assim que chegava ao rio começava a cantar e o peixe aparecia.

Peixinho, Peixinho
Na roda do mar
Na praia de Banbadinca
Ai Peixinho a namorar.
A menina ficava na praia horas e horas a namorar com o seu peixinho e voltava tarde para casa. A sua mãe começou a reparar que ela chegava sempre muito tarde e disse ao seu irmão para ir atrás dela no dia seguinte quando saissem da escola.
Quando saiu das aulas, a menina foi cantando muito alegre em direcção à praia sem perceber que o seu irmão a seguia. Chegou a praia e cantou fortemente até o seu peixinho aparecer.
O irmão que estava escondido, observou tudo e foi contar à mãe o que é que afinal a sua irmã andava a fazer quando saía da escola.
– Então a minha filha namora com um peixe? - perguntou a mãe muito furiosa ao descobrir a verdade.
Nervosa, saiu de casa e foi à praia para ver o peixe. Os vizinhos seguiram-na e, assim que chegaram, a mãe começou a cantar.
O peixinho, ao ouvir a música, saiu imediatamente da água pensando que se tratava da sua namorada.
A mãe da menina ao ver que era verdade o que o filho lhe tinha dito, zangada, aproximou-se do peixe e matou-o.

Levou o peixe para casa e cozinhou-o. Antes, porém, disse ao filho:
-Filho, não digas nada a tua irmã senão ela nunca mais fala comigo.
O filho concordou em não dizer nada à sua mana.
No dia seguinte, quando saiu da escola, a menina foi novamente ter com o seu peixe namorado. Chegou à praia e começou a cantar mas o peixe não apareceu.
A menina insistia em cantar mas o peixe também não saia da água. Ela nem imaginava o que tinha acontecido. Triste, a menina voltou para casa sem perceber o que se passara.
No dia seguinte, mal chegou da escola, o galo cantou:
-Có có ró có! Se me deres um pouco da tua comida digo-te o que é que aconteceu.
A menina pensou que o galo apenas queria a comida e foi-se embora. Mais tarde o cão ladrou e disse-lhe o mesmo:
-Conto-te o que a tua mãe fez se me deres um bocado da tua comida.
Então a menina ficou a pensar porque razão o galo e o cão lhe pediam comida em troca de revelar o que a sua mãe teria feito. Curiosa, decidiu dar um pouco da sua comida ao cão e este disse-lhe:
– Sabias que a tua mãe matou o teu namorado peixe e tu estás a comê-lo?
– Não é verdade - disse a menina com um olhar triste e saiu a correr em direcção à praia.

Mal chegou começou logo a cantar em voz alta.

Peixinho, Peixinho
Na roda do mar
Na praia de Banbadinca
Ai peixinho namorar.

Sem resposta, a menina continuava a cantar e o peixinho não aparecia.
A mãe soube que ela tinha ido atrás do peixe e também foi lá ter. Quando chegou, viu a sua filha a cantar e a chorar pelo seu namorado já dentro da água.

- Minha filha onde vais? Diz à tua mãe. Onde queres ir? - gritava a mãe, toda aflita, enquanto a filha caminhava cada vez mais para dentro da água. A água já lhe chegava ao pescoço e respondia para a mãe:
– Não digo, não digo. Fica com o teu filho mais novo que é dele que gostas mais.
À medida que falava, a menina foi ficando coberta com a água até desaparecer completamente. A sua mãe ficou a olhar enquanto ela morria afogada. Assim que desapareceu, a sua mãe voltou para casa ter com o filho. O corpo da menina nunca foi encontrado.

Esta história, trágica, da Guiné foi-no contada pela Vilma Sanhá, de 12 anos. Desenhos de Mário Nababo, João Paulo e Júlio César

Chabéu de Carne da Guiné

2008-01-23T12:08:00.001-08:00

A Domingas Hopffer é uma mulher de vida dura e sorriso pronto. É também uma das mais antigas alunas da alfabetização para adultos. Quando em 2007, nas férias do Verão, a alfabetização se despediu com uma festa, cozinhou o chabéu de carne que a Nair e a Ana Isabel garantem ser delicioso. A receita já tinha sido trabalhada nas aulas. É com ela que iniciamos um ciclo dedicado às "coisas de comer" da Guiné e Cabo Verde. Bom apetite!

Ingredientes (4 pessoas)

1 galinha
1⁄2 kg de carne de vaca
2 cebolas
2 folhas de louro
sal
2 limões
2 chávenas (de café) de óleo de palma (chabéu)
2 malaguetas

Modo de fazer:

Ferver a carne de vaca um pouco para amaciar. Retirar, partir aos pedaços e por no tacho. Partir a galinha aos pedaços e juntar à carne. Juntar as cebolas picadas, os tomates, louro, sumo de limão, as malaguetas e o sal. Regar com o óleo de palma e por ao lume. Pode juntar um pouco da água de cozer à carne. Deixar cozer até ficar macio e servir com arroz.

Médicos do Mundo: Curar doenças e combater injustiças

2008-01-22T09:51:00.000-08:00

"A Voz da Quinta" entrevistou, em jeito de balanço de fim de mais um ano de trabalho e de início de novo ano, a coordenadora da equipa dos Médicos do Mundo a operar no Bairro da Quinta da Serra, Arlete Moreira. Pioneiros em termos de intervenção neste território, o seu lema é "lutamos contra todas as doenças, até mesmo a injustiça".

Qual o balanço de mais um ano de actividade no Bairro da Quinta da Serra? Tem havido um progresso em termos de melhoria de saúde dos habitantes?
De uma forma geral, o balanço é positivo. Progresso… Um dos nossos objectivos é aumentar a adesão ao Serviço Nacional de Saúde (SNS), sendo Médicos do Mundo (MdM) uma ponte para esse serviço, no sentido de proporcionar uma melhoria de saúde à população do Bairro Quinta da Serra (BQS), esse pressuposto tem sido atingido, por isso poderemos considerar que continuamos a caminhar para uma melhoria de saúde dos habitantes.

O que é que de positivo destacaria do ano que passou?
De positivo… Mais um ano que prestamos cuidados de saúde primários à população, sessões de educação para a saúde, tudo em prol dos habitantes da Quinta da Serra. A parceria com o À Bolina, que veio dar resposta a uma lacuna que existia no BQS, a abertura da creche.
Para que tipo de ajuda são os Médicos do Mundo solicitados pela população?
Os primeiros cuidados da saúde, indicação de consultas (encaminhamentos que MdM realiza para Instituições do SNS), informações/dúvidas acerca da saúde, problemas sociais (nomeadamente, Segurança Social, inscrições no centro de saúde, nacionalidade, alimentação), saúde pública (fossas, ratos, baratas), entre outros.

Quais são os problemas mais graves que ainda afectam a população? Há situações que tenham sido graves e que entretanto tenham estabilizado?
Os problemas mais graves (generalizando) são ao nível das doenças respiratórias/pulmonares, tendo em conta a precariedade das habitações. Existiram alguns casos de Tuberculose, mas com a parceria constituída entre MdM e o Centro de Diagnóstico Pulmonar (CDP) Dona Amélia, tem-se conseguido colmatar, pois MdM acompanha os utentes na TOD (toma observada directa, da medição), que são assinalados pelo CDP.
Fica desde já a informação, se alguém tiver suspeitas que tem Tuberculose dirija-se às nossas instalações, pois encaminhamos o utente ao CDP, e se o diagnóstico for positivo poderá ser acompanhado por MdM.

Quais as actividades previstas para 2008?
† Prestação de Cuidados Primários de Saúde (Acesso ao SNS e assistência adequada à própria situação)
† Actividades de informação para a saúde (Aumentar o conhecimento/informar a comunidade envolvente)
† Distribuição gratuita de preservativos masculinos e femininos
† Actividades Ludo Culturais
† Produção de Material de IEC (Informação, Educação e Comunicação), como por exemplo o Jornalão.
†
Para os recém-chegados ou para quem ainda não conheça a actividade dos Médicos do Mundo, como apresentarias a vossa actividade e a equipa presente aqui no bairro?
“ Lutamos contra todas as Doenças, até mesmo a injustiça…”
Equipa:
Arlete Moreira: Coordenadora do Projecto
Armando Pereira: Enfermeiro
Ondina Tocha: Enfermeira
Ricardo Dias: Técnico de Desenvolvimento Comunitário e Saúde Mental

Os Médicos do Mundo foram a primeira organização a ter uma presença constante dentro do bairro. O aumento da oferta social teve algum efeito sobre o vosso trabalho?
Sim, claro. Na medida em que MdM não conseguia dar resposta a algumas situações que considerava como graves, exemplo, o apoio escolar, univa, creche. E quando se trabalha em parceria, e existem esses locais dentro do bairro, o efeito é positivo para todos, pois o objectivo final é comum… melhorar as condições de vida da população do BQS, ao nível da Saúde, Social, Educacional, Ambiental…

Sabores da Guiné e Cabo Verde

2008-01-21T12:18:00.000-08:00

Este semestre vamos iniciar um inventário das receitas da Guiné e Cabo Verde. Como não podia deixar de ser, pedimos ajuda às mães e avós da alfabetização para adultos onde já temos talentos confirmados. Contamos publicar em breve as primeiras receitas e iniciar o trabalho de ilustração das mesmas pelos meninos do apoio escolar.

À espera do regresso

2008-01-21T12:12:00.001-08:00

Estamos à espera do regresso à Cinemateca Júnior. O início do ano intrometeu-se nas nossas idas mas quando regressarmos - assim que tivérmos confirmação do transporte para isso - levamos companhia. Em princípio, connosco irão rapazes e raparigas do projecto Esperança, dos Terraços da Ponte. O grupo vai crescer, portanto, e os debates e a troca de ideias prometem ser mais ricos... Mal podemos esperar!
Este ano é o "Ano Europeu do Diálogo Intercultural" e como tal propusémos à Antónia Fonseca que programasse alguns filmes que fomentassem a nossa consciência da importância da diversidade e partilha culturais.
Texto: MCP