Thursday, May 03, 2007

Como é que os nossos meninos lêem as notícias sobre o seu bairro?

O projecto À Bolina pela Ana Francisca


"Na Quinta da Serra existe um projecto que se chama À Bolina. È lá que estão inscritos mais de metade dos meninos da Quinta da Serra e passam o tempo a fazer os trabalhos de casa, a brincar e a divertir-se. Este projecto está a decorrer desde Dezembro. Este projecto serve para os alunos recuperarem as notas e até já recuperaram imensos alunos desde que começou. As monitoras, Catarina e Ângela, e também o Bernardo trabalham muito por isso. Comentário: Eu acho que este projecto é óptimo para um bom enriquecimento escolar."

Este trabalho foi escrito pela Ana Francisca Lopes, que frequenta o 5G, da Escola Bartolomeu Dias.

Thursday, April 19, 2007

Os pintores e a obra



O Lucas, radiante com o seu novo visual.



A Tânia nem precisava de aprender...



A Iolanda, depois de passar pelos pincéis da Rita.



A Ana Rita serviu de modelo à Iolanda que revelou talento.



O Junilto semeou flores.



A Catarina, do OTL, também quis aprender

Monday, April 16, 2007

Médicos do Mundo mostram "filmes à sexta"


Os Médicos do Mundo trazem o cinema à Travessa da Fraternidade, nº448, no Bairro da Quinta da Serra, todas as sextas-feiras às 16h. As sessões começaram com a exibição de Cidade de Deus mas até ao fim de Abril ainda vai ser possível ver "Kids", de Larry Clark, um filme sobre um skater seropositivo que vai tendo relações sexuais com tantas raparigas virgens quanto possível, e "Câmara de Madeira", sobre as escolhas de dois adolescentes de Cape Town. Quando encontram uma arma e uma câmara de filmar, cada um deles opta por uma dela, selando assim o destino de cada. A entrada é livre.

Maria do Carmo Piçarra

O curso de pintura tal como foi sentido pelo Junilto


O curso de pintura que eu realizei foi muitissimo importante para mim. Nesse curso eu aprendi coisas muito importantes, por exemplo: pintura, utilização da tinta nas caras das pessoas e mistura das cores. Este curso foi uma grande maravilha na minha vida porque me levou a pensar que um dia serei um artista, se Deus quiser. Por isso este tocou com a minha vida. Obrigado.

Junilto Alvarenga Netchemo

Monday, April 09, 2007

Kotalume representa À Bolina no CD de Hip Hop do Escolhas


“Dor ku Fômi”, de Kotalume, é um dos nove temas, compostos por jovens de bairros de Lisboa intervencionados pelo Programa Escolhas, que integrará o CD de Hip Hop a lançar em Junho pelo Alto Comissariado para a Imigração e Minorias Étnicas, no âmbito de uma parceria com a Fundação Calouste Gulbenkian. O músico amador foi hoje gravar, num estúdio profissional, o tema que representará o projecto À Bolina, do bairro da Quinta da Serra, no Prior Velho.
Kotalume (ou Adilson Nunes Moreno) nasceu na Praia, em Cabo Verde, em 29 de Março de 1978. Aprendeu música a ouvir o tio Tutu a tocar violão em casa, e aos 18 anos, aventurou-se a participar num concurso na “Feira Cultural da Praia” onde ficou em quarto lugar. Deixou a sua terra em 2000 para vir trabalhar em Portugal e agora é com a música – enquanto trabalha está sempre a cantar - que dá voz às suas emoções e pensamentos. E a sua experiência de vida como imigrante mudou-lhe a música. Ainda prefere funaná sobre a kizomba mas os seus funanás tradicionais cruzaram com hip hop e house. Este cruzamento, a sua facilidade em fazer rimas e a vida, dura, inspiraram «Dor ku Fômi» (crioulo cabo-verdeano para «Dor com Fome»).

Thursday, April 05, 2007

Bubu, "pintor de caras"


O Bubu só tem 5 anos mas já sabe muito bem o que quer. Quando veio pousar para ser pintado no curso de pinturas faciais da Fada Moranga já tinha os seus desenhos favoritos bem definidos: “leão, ratinho, palhaço e morcego”. Veio pintar a cara “para mostrar à minha mãe e para ficar bonito”. Sim, porque o Bubu é um vaidoso. Senão vejam como ele pousa para a fotografia… O Marcos Pina – é como se chama – gostava de aprender a pintar mas acha que só quando tíver 20 anos é que o pode fazer. Enquanto não conseguir ser “pintor de caras” vai continuar a vir ao OTL, para “brincar com jogos e fazer desenhos”.

Thursday, March 29, 2007

Desenhos de Junilto II



O Junilto no Hospital Dona Estefânia

Desenhos do Junilto



Em Ambuduco, a tabanca do Junilto.

Wednesday, March 28, 2007

Fada Moranga faz curso de pinturas faciais no À Bolina

No dia 4 de Abril, entre as 15h e as 18h, a Fada Moranga estará no projecto À Bolina para dar a conhecer os materiais necessários e o domínio das técnicas para pinturas faciais. Este curso acontece na sequência das sessões de pinturas faciais feitas pela Fada Moranga durante o Carnaval e também no dia 26 de Março. Nessas ocasiões, a ex-maquilhadora profissional e artista plástica Maria João Catarino espalhou estrelas e pozinhos de brilhantes e fez nascer flores, núvens e até máscaras de homem-aranha nas caras dos meninos que frequentam o apoio escolar. Este curso funcionará mediante inscrição prévia e o pagamento de 1€ por cada inscrito, o qual servirá para comparticipar simbolicamente a compra de materiais.

Tuesday, March 20, 2007

Carta Aberta a um(a) Vizinho(a)



Cara Vizinha (o)

I. Estou muito triste porque roubaram os computadores do Projecto À Bolina da Associação. Roubaram os computadores dos nossos meninos e dos nossos jovens.

No princípio não quis acreditar. Sentei-me um bom quarto de hora com os olhos fechados e a acreditar que quando os abrisse, eles, os computadores, estariam lá - novinhos, bonitos e prontos para ser usados.

Até que bateram à porta. Fui abrir. Eram as meninas que voltavam da escola para perguntar se hoje podiam usar os computadores. Não sabia que responder. Olhei para trás e vi que os computadores não estavam lá. Disse-lhes que não, não podiam. Nem elas nem ninguém porque os computadores tinham sido roubados.

Há noite quando reconheci na rua as nossas crianças - as que estariam no apoio escolar - vieram-me as lágrimas aos olhos.


II. O que é que se passa connosco?

Que espécie de medo ou de inacção tomou posse de nós?

Porque não reagimos contra aquilo que nos mata?
Que nos mata a dignidade, que nos mata o nosso futuro e o futuro dos nossos filhos e que às vezes também nos mata fisicamente.

Porque olhamos para o lado quando se passam coisas com as quais não concordamos?

III. A raiz de todos os males está na violência. É contra ela que temos de nos levantar. Com toda a coragem.

Quando o nosso filho, ameaçado na escola, põe uma faca de cozinha na mochila ou na algibeira, aí tudo começou. Porque contra uma faca, uma pistola e contra uma pistola, uma caçadeira. Ele vai pensar que estar sozinho é perigoso, que é preciso associar-se para se defender melhor…Vai estudar as opções mas as opções raramente são boas.

Quando o barulho que o meu vizinho faz de noite me impede de dormir e eu tenho de me levantar cedo para ir trabalhar no dia seguinte, penso dizer-lhe isso mesmo, mas fico com medo que o meu carro seja vandalizado e então calo-me.

Se o nosso filho chega a casa com um telémovel ou computador ou qualquer coisas nova e de valor que sabemos que não tem dinheiro para comprar e nos calamos porque temos medo de assumir o nosso papel de pais, porque algures se perdeu o respeito.

Se ouvimos e presenciamos toda a forma de violência doméstica e fazemos de conta que não é nada porque “entre marido e mulher ninguém meta a colher”.

Se batemos nos nossos filhos, e chamamos a isso educação, até eles terem idade e corpo para se virarem a nós e baterem-nos eles.

Quando assistimos a assaltos no bairro e viramos a cara...

Podiamos continuar...

IV. Mas o vizinho está a pensar....bom, isto é um bocado verdade mas eu meto-me na minha vidinha que não tenho nada a ver com isso.

Talvez esteja enganado.

O vizinho é PER? é não PER? Não interessa o que seja mas alimenta a ideia de um futuro melhor para si e para a sua família. Pensa muitas vezes que no dia em que deixar o bairro as coisas vão melhorar.

E se eu lhe disser que pode ir para um inferno pior se tudo ficar como está.

Senão vejamos:

O vizinho é PER, adere ao PER famílias e tem condições económicas para comprar casa onde quiser. É teórico porque o vizinho transporta consigo a imagem do Bairro de Barracas, da Violência, das Drogas da Prostituição , do Bairro onde “nem para eles são bons”. As pessoas vão estar de pé atrás. Injustiça? Talvez não porque quem cala consente. O vizinho consentiu porque calou.

O vizinho é PER mas não tem condições para aderir ao PER Famílias porque ganha pouco, o emprego é instável. Como é PER tem direito ao realojamento, mas onde? Provavelmente num bairro de realojamento onde ninguém quer viver. Os canos de esgoto não correm a céu aberto mas, às vezes o vizinho vai ter saudades do bairro. Porque é que o põem nos bairros indesejáveis? Porque visto de fora, no bairro são todos iguais, porque há as pessoas perversas e as pessoas boas que se calam.

O vizinho é Não PER, seja legal ou ilegal. Os PER já saíram do Bairro. O bairro é visto de fora um getto dominado por gangues mais ou menos (des)organizados. O que é preciso fazer, provavelmente com o apoio de todos os cidadãos eleitores dos bairros à volta, é erradicar o bairro, destruí-lo. Não preciso de explicar como isso se faz. O vizinho sabe.

Nessa altura vamos estar todos sozinhos porque estivémos o tempo todo a tratar da nossa vidinha.

V. Martin Luther King Jr. disse um dia

Teremos de nos arrepender nesta geração não tanto das acções das pessoas perversas, mas dos pasmosos silêncios das boas pessoas.

Vamos continuar parados em silêncio ou vamo-nos levantar, cada um de nós, dentro de si e em conjunto, como um corpo vivo, e dizer com coragem:

NÃO AO MEDO!
NÃO À VIOLÊNCIA!
SIM À PAZ E À JUSTIÇA!

Monday, February 26, 2007

Direito a habitar

A Paróquia de S. Pedro, no Prior Velho, acolheu durante dois dias uma exposição intitulada “ Direito a Habitar ”, que visou sobretudo relembrar os 40 anos de Políticas Públicas de Habitação. Nesta iniciativa da Plataforma artigo 65, criada com o objectivo de defender o direito a habitação, tal como consagra o artigo 65 da Constituição da República Portuguesa, a associação fez-se representar por Helena Roseta que já anda há muitos anos a tentar resolver o problema da habitação. Segundo a arquitecta a exposição mostra tudo aquilo que os portugueses viveram nos anos 60 quando emigraram para outros países da Europa e o que os emigrantes vindos da África, mas não só, vivem agora. E tal como se gritava no 25 de Abril de 1974 “casa sim, barraca não”, continua-se a ouvir o mesmo grito.
Roseta relembrou como, com a ajuda dos arquitectos, foi fundado o Serviço de Apoio Ambulatório Local (SAAL), que tinha por meta solucionar os casos de famílias sem habitação. Nos anos 90, devido à pressão da comunicação social, o governo foi obrigado a criar o Programa Especial de Realojamento (PER). O PER visava o realojamento das pessoas que residiam nos bairros de barracas através da construção de habitações sociais em zonas ultra-periféricas juntando muitas vezes a descriminação geográfica à descriminação étnica e social. Contudo, o PER está longe de acabar. Muitas famílias ainda aguardam casas e, por outro lado muitas pessoas acabam outra vez por ocupar barracas já demolidas.
A Plataforma pretende ajudar essencialmente pessoas e famílias que ficaram fora do PER, considerando que em Lisboa há mais de 60 mil casas fechadas e que podem ser habitadas. Através de um novo projecto, Acupunctura Urbana, pretende-se recuperar as casas e habitá-las. Segundo a Plataforma essa iniciativa conta com o apoio do presidente da República e inclusive este já foi convidado para visitar um dos bairros de barracas.

Texto Surraia Correia

Friday, February 23, 2007

Carnaval À Bolina II



Balões Catarina Camacho

Carnaval À Bolina



Balões Catarina Camacho

Thursday, February 15, 2007

Fada Moranga faz magia no «À Bolina»

Na tarde de 15 de Fevereiro a Fada Moranga visitou o projecto À Bolina, na Quinta da Serra, Prior Velho, para partilhar as suas cores. Ex-maquilhadora profissional e artista plástica, Maria João Catarino espalhou estrelas e pozinhos de brilhantes e fez nascer flores, núvens e até máscaras de homem-aranha nas caras dos meninos que frequentam o apoio escolar. Os seus pincéis e as aguarelas também rasgaram sorrisos e muita risota. E a Moranga prometeu voltar. Porque o Carnaval é quando esta fada e os nossos meninos quiserem.

Monday, February 05, 2007

«Ana e Hanna»: exclusão dos emigrantes em foco no Teatro D. Maria


Até 6 de Março está em cena, no Teatro Nacional D. Maria II,«Ana e Hanna», de John Retallack, com encenação de António Feio e interpretada por Rita Calçada e Vânia, a ex-Delirium. Com acção em Tavira, a peça reflecte sobre a questão da exclusão social, tema em foco na actualidade devido ao grande fluxo migratório a que o país assiste.
Esta peça fala de uma bonita amizade que nasce entre duas raparigas, de dezanove anos, a portuguesa Ana, cantora de karaoke, e a kosovar Hanna, recém-chegada à cidade de Tavira em busca de asilo político.
A vida destas duas raparigas cruza-se numa noite de verão e a partir daí trocam experiências e emoções. Ana é interpretada pela Vânia, mais conhecida na área da música como uma das Delirium, que agora se estreia no teatro. Esta personagem é muito pouco receptiva à chega de imigrantes à sua terra, tal como a maior parte da comunidade a que pertence. Já a personagem albanesa, vítima desta exclusão, veio do Kosovo com a mãe e o irmão. Hanna quer ser farmacêutica, enquanto a portuguesa apenas quer ser rica.
A paixão pela música será o factor dominante para que as duas jovens partilhem as suas vidas e que nasça uma amizade tão forte que nem a distância consegue destruir.
Uma peça para o público jovem, que foca dois lados da emigração: a voz de quem acolhe e a de quem é acolhido.
Para ver de 1 de Dezembro a 6 de Março de 2007, na sala Garrett. Quartas e Sextas às 11 horas, Sábados e feriados às 15:30 e Domingo às 11horas. A peça, para maiores de 12 anos, pode ser vista pelos participantes no Projecto À Bolina pelo preço especial acordado com o ACIME: 6€.

Texto: Surraia Correia
Foto: Teatro Nacional D. Maria II

Partida

Era Setembro
Diferente de todos os outros
Uma tarde Nova
Porque não eram tardes as que me habituei

A ave de ferro roncou e levantou,
No entardecer desse Setembro.
Lá fora o silêncio, silêncio e dor.
Porquê meu Deus, porquê da partida?
Também dentro,
Um silêncio amargo
As interrogações do que será amanhã

Num mundo desconhecido
Que até o sol era outro
Ainda dentro, eu, alegre mas triste,
Fechado num silêncio hipócrita
Sufocante com a partida,
Só Deus sabe.

Outono
Num pôr-do-sol triste
A ave poisou na terra do amparo,
Que a história já me falara.
Tudo era novo
Até o meu céu coberto com panos de jagundins,
Deixou de existir
Para ser colorido de gaivotas
Que hoje os meus olhos se vão acostumando.

Autor: MaVaDi
Lisboa, Setembro de 1985

Terra Longe

De zero a segunda idade
Fui sempre teu
Percorremos longos caminhos
Sem reparar o traço do destino

Chegou o momento de te deixar
Não o faço porque quero
Nem porque sou cobarde
Faço-o porque é o momento.

É preciso partir
Porque ainda tenho forças
É preciso partir
Porque merecem algo

Parto porque vos quero
Com gosto ou desgosto
Sinto que devo partir
Porque é o destino

Parto mas fico
Fico porque deixei raízes
Rodeadas de amigos
Cobrindo o vácuo que a partida deixou

Também deixo inimigos
Venenos e fogueiros da partida
Sem esperanças no amanhã
Servindo de homens
Para a acha das suas fogueiras

Levo e deixo saudades.

Que fazer
É o destino
Pertenço ao meu tempo
Devo sacrificar por ele

MaVaDi (Na Hora do Adeus)
Setembro de 1985

A minha terra... Bolama, Bijagós

«A minha terra é linda, com uma beleza muito grande: boas águas, praias, uma flora e fauna muito ricas. Representa 80% da economia da Guiné. A minha terra vive de três partes: pesca, agricultura e comércio. Quanto à alimentação, o arroz é um produto importante assim como a mancara (amendoim), o feijão branco, o milho, etc. Constrem-se bonecos tradicionais em pau preto ou coloridos.
Há certos rituais como por exemplo, a "Toca do Choro" - que é uma cerimónia fúnebre - e o "Fanado". Gosto muito da minha terra.»

Autor: Junilto Netchemo

O Junilto, que tem 13 anos, chegou em Dezembro da Guiné para tratar complicações decorrentes de uma fractura na perna, há seis anos atrás. Foi hospitalizado e operado de emergência no Hospital D. Estefânia, onde está em recuperação. Entretanto tem trabalhado com as professoras que apoiam as crianças e jovens internados. Este trabalho foi escrito com a ajuda da professora Anabela Bento.